Font Size
腓利門書 15-17
Chinese Standard Bible (Traditional)
腓利門書 15-17
Chinese Standard Bible (Traditional)
15 其實，他暫時離開你，或許正是為了使你可以永遠得著他—— 16 不再像一個奴僕，而是高於奴僕，是一位蒙愛的弟兄。他對我尤其是這樣，更何況對你呢！無論是在肉體上或在主裡面都是這樣。
17 因此，你如果把我當做同伴，就請接納他，像接納我一樣。
Read full chapter
Philemon 15-17
New International Version
Philemon 15-17
New International Version
15 Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back forever— 16 no longer as a slave,(A) but better than a slave, as a dear brother.(B) He is very dear to me but even dearer to you, both as a fellow man and as a brother in the Lord.
17 So if you consider me a partner,(C) welcome him as you would welcome me.
Philemon 15-17
King James Version
Philemon 15-17
King James Version
15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.