耶利米书 35-37

Chinese New Version (Simplified)

利甲族谨守先祖戒酒的遗训

35 在犹大王约西亚的儿子约雅敬作王的日子，耶和华有话临到耶利米，说： ² “你去见利甲族的人，和他们交谈，领他们进入耶和华殿里的一个房间，给他们酒喝。” ³ 于是我把哈巴洗尼雅的孙子、雅利米雅的儿子雅撒尼亚，以及他的兄弟、他的众子和利甲全族的人， ⁴ 都领进耶和华的殿里，进了神人伊基大利的儿子哈难众子的房间；这房间是在众领袖的房间旁边，在沙龙的儿子守卫殿门的玛西雅的房间上面。 ⁵ 然后我把盛满酒的酒壶和酒杯，摆放在利甲族人的面前，对他们说：“请喝酒！” ⁶ 但他们说：“我们不喝酒，因为我们的祖先利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说：‘你们和你们的子孙永远都不可喝酒。 ⁷ 你们也不可建造房屋，不可撒种，不可栽种或拥有葡萄园；你们一生的日子只可住帐棚，使你们在寄居的地上活得长久。’ ⁸ 我们的祖先利甲的儿子约拿达吩咐我们的一切话，我们都听从了；我们和我们的妻子儿女，终生都不喝酒， ⁹ 不建造房屋居住，也没有葡萄园、田地和种子。 ¹⁰ 我们只住帐棚；我们听从祖先约拿达吩咐我们的一切话，并且照着去行。 ¹¹ 但是，巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打这地的时候，我们就说：‘来吧！为了迦勒底和亚兰人的军队的缘故，我们到耶路撒冷去。’这样，我们才住在耶路撒冷。”

责备人民不遵守　神的诫命

¹² 耶和华的话临到耶利米，说： ¹³ “万军之耶和华以色列的　神这样说：你去对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘你们不接受管教，不听我的话吗？’这是耶和华的宣告。 ¹⁴ ‘利甲的儿子约拿达吩咐他的子孙不可喝酒的话，他们已经实行了，他们直到今日都不喝酒，因为他们听从了他们祖先的吩咐。至于我，我不断告诫你们，你们却不听从我。 ¹⁵ 我不断差遣我的仆人众先知到你们那里去，对你们说：你们各人要悔改，离开自己的恶道，改正你们的行为，不可随从事奉别神；这样，你们就可以住在我赐给你们和你们列祖的土地上。只是你们毫不在意，也没有听从我。 ¹⁶ 利甲的儿子约拿达的子孙实行了他们祖先吩咐他们的命令，但这人民没有听从我。’ ¹⁷ 因此，耶和华万军的　神、以色列的　神这样说：‘看哪！我必使我对他们预告过的一切灾祸，临到犹大人和耶路撒冷所有的居民，因为我对他们说话，他们却不听从；我呼唤他们，他们却不回应。’”

利甲族因谨守遗训而得福

¹⁸ 耶利米对利甲族人说：“万军之耶和华以色列的　神这样说：‘因为你们听从了你们祖先约拿达的吩咐，谨守他的一切命令，又照着他吩咐你们的一切去行。’ ¹⁹ 所以，万军之耶和华以色列的　神这样说：‘利甲的儿子约拿达必永远不断有人在我面前侍立。’”

耶和华命令耶利米写书卷

36 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶和华那里有这话临到耶利米，说： ² “你取一卷书卷来，在上面写下我在约西亚作王的时候开始，直到今日，对你所说论到以色列和犹大，以及列国的一切话。 ³ 或者犹大家听见我想要降给他们的一切灾祸，各人就回转，离开自己的恶道，我就赦免他们的罪孽和罪恶。”

耶利米吩咐巴录宣读书卷

⁴ 于是耶利米把尼利亚的儿子巴录叫了来，巴录就从耶利米口中，把耶和华向耶利米所说的一切话，都写在书卷上。 ⁵ 耶利米吩咐巴录说：“我被阻止，不能进耶和华的殿里去。 ⁶ 所以你要进去，趁禁食的日子，在耶和华的殿里，向众人宣读书卷上的话，就是你从我口中所录下耶和华的话。你要向从犹大各城来的人宣读。 ⁷ 也许他们会向耶和华恳求，各人回转，离开自己的恶道，因为耶和华向这人民所说要发的怒气和烈怒是很大的。” ⁸ 尼利亚的儿子巴录就照着耶利米先知吩咐的一切去行，在耶和华的殿里宣读书上耶和华的话。

⁹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第五年九月，耶路撒冷的众民，和所有从犹大各城来到耶路撒冷的人民，都在耶和华面前宣告禁食。 ¹⁰ 巴录就在耶和华的殿里，向众民宣读书上耶利米的话。那时他是在沙番的儿子书记基玛利雅的房间里，这房间是在上院，靠近耶和华殿里新门的入口。

¹¹ 沙番的孙子基玛利雅的儿子米该亚，听见了书上耶和华的一切话， ¹² 就下到王宫，进入书记的房间里；所有领袖都在那里坐着，他们是书记以利沙玛、示玛雅的儿子第莱雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家和所有其余的领袖。 ¹³ 米该亚就把所听见的一切都告诉他们，就是巴录向众人宣读那书的时候，他所听见的。 ¹⁴ 于是所有的领袖差派古示的曾孙、示利米雅的孙子、尼探雅的儿子犹底，去见巴录，说：“请你把向众人宣读的那书卷亲自拿来。”尼利亚的儿子巴录就把书卷亲自带到他们那里。 ¹⁵ 他们对他说：“请坐下，念给我们听。”巴录就向他们宣读。 ¹⁶ 他们听见这一切话，就惊惧起来，面面相觑，对巴录说：“我们必须把这一切话禀告王。” ¹⁷ 他们向巴录说：“请告诉我们，你怎样写下这一切话，是耶利米亲口说的吗？” ¹⁸ 巴录对他们说：“这一切话是他亲口向我讲述的，我就用墨写在书上。” ¹⁹ 众领袖对巴录说：“你和耶利米都要去躲藏起来；不要给人知道你们在甚么地方。”

王焚烧书卷

²⁰ 众领袖把书卷存在书记以利沙玛的房间里，然后进内院去见王，把这一切话都禀告给王听。 ²¹ 于是王差派犹底去把书卷拿来；犹底就从书记以利沙玛的房间里把书卷取来，向王和所有侍立在王左右的领袖宣读。 ²² 那时正是九月，王坐在冬宫里，在他面前有一盆炭火烧着。 ²³ 每逢犹底宣读完三四段，王就用书记的小刀把书割破，丢进盆中的火里，直到全卷都在盆中的火里烧尽了。 ²⁴ 王和他所有听见这一切话的臣仆，都不惊惧，也不撕裂衣服。 ²⁵ 虽然以利拿单、第莱雅和基玛利雅恳求王不要烧这书卷，王却不听他们， ²⁶ 更吩咐王子耶拉篾、亚次列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和耶利米先知；但耶和华把他们隐藏起来。

预言焚烧书卷者必遭重灾

²⁷ 王烧了那载有巴录从耶利米口中录下的话的书卷以后，耶和华的话又临到耶利米，说： ²⁸ “你再取一书卷来，把犹大王约雅敬烧掉的前一书卷里原来的一切话，都写在书卷上面。 ²⁹ 论到犹大王约雅敬你要说：‘耶和华这样说：你烧了那书卷，说：你为甚么在上面写着说：巴比伦王一定来，毁灭这地，使地上的人畜都灭绝呢？ ³⁰ 因此，耶和华论到犹大王约雅敬这样说：他的后代必没有人坐在大卫的王位上；他的尸体必拋弃在外，日间受炎热，夜间受寒霜。 ³¹ 我必惩罚他和他的后裔，以及他臣仆的罪孽；我必使我对他们预告过的一切灾祸，临到他们和耶路撒冷的居民，以及犹大人的身上；他们却不听从。’”

命巴录重写书卷

³² 于是耶利米取了另一卷书卷，交给尼利亚的儿子文士巴录；巴录就从耶利米的口中，把犹大王约雅敬在火中烧掉的那书上的一切话，都写在书卷上，还加上很多类似的话。

西底家求耶利米代祷

37 约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅作王；西底家是巴比伦王尼布甲尼撒所立在犹大地作王的。 ² 西底家和他的臣仆，以及那地的人民，都不听从耶和华藉耶利米先知所传的话。

³ 西底家王差派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅祭司的儿子西番雅，去见耶利米先知，说：“请你为我们向耶和华我们的　神祷告。” ⁴ 那时，耶利米还可以在民众中间自由行动，因为他们还没有把他关进监狱里。 ⁵ 法老的军队已经从埃及出来；那些围困耶路撒冷的迦勒底人听见了他们的风声，就从耶路撒冷撤退了。

⁶ 那时，耶和华的话临到耶利米先知， ⁷ “耶和华以色列的　神这样说：你们要对差派你们来求问我的犹大王这样说：‘看哪！那出来帮助你们的法老的军队，必回到他们的埃及本地去。 ⁸ 迦勒底人必回来，攻击这城，占领这城，放火烧毁这城。’ ⁹ 耶和华这样说：你们不要自己欺骗自己，说：‘迦勒底人必定离开我们！’因为他们必不离开。 ¹⁰ 即使你们击败了那攻打你们的迦勒底全军，他们中间只剩下一些受重伤的人，他们也必各从自己的帐棚里起来，放火烧毁这城。’”

耶利米被囚禁

¹¹ 迦勒底人的军队因惧怕法老的军队而从耶路撒冷撤退的时候， ¹² 耶利米离开耶路撒冷，往便雅悯地去，要在那里，在同乡中间，取得自己的产业。 ¹³ 他到了便雅悯门，那里有一个守卫的长官，名叫伊利雅，是哈拿尼雅的孙子、示利米雅的儿子；他拿住耶利米先知，说：“你想去投降迦勒底人！” ¹⁴ 耶利米说：“这是谎话！我并不是去投降迦勒底人。”但伊利雅不听他，仍拿住他，把他带到众领袖那里。 ¹⁵ 众领袖都恼怒耶利米，就打他，并且把他关进监里，就是在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监狱。 ¹⁶ 耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。

¹⁷ 后来，西底家王派人去把他带出来；王在自己的宫中私下问他，说：“从耶和华那里有话来吗？”耶利米回答：“有！”又说：“你必交在巴比伦王的手中。” ¹⁸ 耶利米再对西底家王说：“我有甚么得罪你，或你的臣仆，或这人民，你竟然把我送进监狱里呢？ ¹⁹ 你们的先知曾向你们预言说：‘巴比伦王必不会来攻击你们和这地。’他们现今在哪里呢？ ²⁰ 我主我王啊！现在求你垂听，求你容我向你恳求！不要把我送回书记约拿单的房子去，免得我死在那里。” ²¹ 于是西底家王下令，把耶利米拘留在卫兵的院子里；他们每天从饼铺街拿一个饼给他，直到城里的饼都吃光了。耶利米就这样留在卫兵的院子里。