耶利米书 18-20
Chinese New Version (Simplified)
陶匠制造陶器的比喻
18 耶和华有话临到耶利米，说： 2 “起来，下到陶匠的家里去，在那里我要使你听到我的话。” 3 我就下到陶匠的家里去，见他正在转盘旁工作。 4 陶匠用他手中的泥所做的器皿坏了，他就用这泥再做别的器皿，照着自己的意思去作。
5 于是耶和华的话临到我，说： 6 “以色列家啊！难道我不能待你们像这陶匠所作的一样吗？”这是耶和华的宣告。“看哪！泥在陶匠的手中怎样，以色列家啊！你们在我的手中也必怎样。 7 我甚么时候宣布要拔出、拆毁、毁灭一邦或一国， 8 如果我论到的那一邦转离他们的恶行，我就必回心转意，不把我原定的灾祸降给他们。 9 同样，我甚么时候宣布要建立、栽植一邦或一国， 10 如果他们行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必回心转意，不把我应许的好处赐给他们。
11 “现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘耶和华这样说：看哪！我正在制造灾祸对付你们，拟定计划惩罚你们。你们各人要回转，离开自己的恶道，改正你们的行径和作为。’ 12 他们却说：‘没用的！我们要随着自己的计划而行，各人要按着自己顽梗的恶心行事。’”
弃绝 神的必遭弃绝
13 因此耶和华这样说：
“你们问一问列国，
有谁听见过像这样的事呢？
童女以色列竟行了一件非常骇人的事。
14 黎巴嫩山上岩石的积雪融化过吗？
从远处流下清凉的溪水干涸过吗？
15 但我的子民竟忘记我，
向虚无的偶像烧香，
以致他们在自己的路上、
在古道上绊倒，
行走小路，不是修建过的大道。
16 他们的土地变为荒凉，
成为永远被人嗤笑的对象；
经过这地的，
都必惊骇摇头。
17 在他们的敌人面前，
我要像东风吹散他们；
在他们遭难的日子，
我必使他们只见我的背，不见我的面。”
耶利米求 神对付敌人
18 他们说：“来吧！我们来设计对付耶利米；因为祭司的律法、智慧人的谋略、先知的话都不会断绝。来吧！我们用舌头攻击他，不理会他的一切话。”
19 耶和华啊！求你倾听我的申诉，
听那些指控我的人的声音。
20 良善的应得恶报吗？
他们竟然挖陷坑害我。
求你记念我怎样站在你面前，
为他们说好话，
使你的烈怒离开他们。
21 因此，愿你使他们的儿女遭受饥荒，
把他们交给刀剑（“刀剑”原文作“刀剑的手”）；
愿他们的妻子丧夫失子；
愿他们的男人被杀死，
他们的壮丁在战场上被刀剑击杀。
22 你使侵略者忽然临到他们的时候，
愿人从他们的屋里听见呼救声；
因为他们挖陷坑要捉拿我，
埋藏网罗要绊我的脚。
23 耶和华啊！至于你，
你知道他们要杀我的一切计谋。
求你不要赦免他们的罪孽，
不要从你面前涂抹他们的罪！
使他们在你面前绊倒；
求你在发怒的时候，对付他们。
碎瓶的比喻
19 耶和华这样说：“你去跟陶匠买一个瓦瓶，要带着几位人民的长老和年长的祭司， 2 出到欣嫩子谷，哈珥西（“哈珥西”意即“瓦片”）门的入口，在那里你要宣告我将对你说的话。 3 你要说：‘犹大列王和耶路撒冷的居民哪！你们要听耶和华的话。万军之耶和华以色列的 神这样说：看哪！我必使灾祸临到这地方；凡听见的，都必耳鸣。 4 因为他们离弃了我，把这地方玷污了，在这地方向列神烧香。这些神是他们和他们的列祖，以及犹大列王所不认识的；他们又使这地方洒满无辜人的血。 5 他们筑了巴力的邱坛，好用火焚烧自己的儿女，作燔祭献给巴力。这不是我吩咐的，我没有提说过，也没有在我心里想过。 6 因此，看哪！日子快到，这地方必不再称为陀斐特或欣嫩子谷，而要称为杀戮谷。’这是耶和华的宣告。 7 ‘我要在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋失败，也必使他们在仇敌面前倒毙于刀下，死在寻索他们性命的人手中。我要把他们的尸体给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。 8 我要使这城变为荒凉，成为被人嗤笑的对象；每一个经过这里的，都必因这城所遭受的一切创伤而惊骇，并且嗤笑她。 9 在他们被围困和受压迫之中，就是在仇敌和寻索他们性命的人压迫他们的时候，我必使他们吞吃自己的儿女的肉，各人也彼此吃对方的肉。’
10 “然后你要在跟你同去的人眼前，把那瓶子打碎， 11 并对他们说：‘万军之耶和华这样说：我必照样打碎这人民和这城，好象人打碎陶匠的瓦器一样，不能再修补。人必在陀斐特埋葬尸体，甚至无处可埋葬。 12 我必照样对待这地方和这地方的居民，使这城像陀斐特一样。’这是耶和华的宣告。 13 ‘耶路撒冷的房屋和犹大列王的宫殿，都要像陀斐特一样成为不洁；人曾在这一切房屋宫殿的屋顶上，向天上的万象烧香，向别神浇奠祭。’”
14 耶利米从陀斐特，就是从耶和华差遣他去说预言的地方回来，他站在耶和华殿的院中，对众民说： 15 “万军之耶和华以色列的 神这样说：‘看哪！我必使我宣告攻击这城的一切灾祸，临到这城和她附近的一切城镇，因为他们硬着颈项，不听从我的话。’”
耶利米预言犹大被掳
20 音麦的儿子巴施户珥祭司，就是耶和华殿的总管，他听见了耶利米预言这些事， 2 就殴打耶利米先知，把他枷锁在耶和华殿里，朝向便雅悯的上门内。 3 次日，巴施户珥把耶利米从枷锁上解下来，耶利米就对他说：“耶和华不再称你的名为巴施户珥，却要称你为玛歌珥．米撒毕（“玛歌珥．米撒毕”意即“四围惊慌”）。 4 因为耶和华这样说：‘看哪！我要使你自己和你所有的朋友都惊惶失措；他们必倒在他们仇敌的刀下，你也必亲眼看见。我要把全犹大交在巴比伦王手中；他要把他们掳到巴比伦去，或用刀击杀他们。 5 我要把这城的一切财物、一切劳碌得来的、一切珍宝和犹大列王的一切宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要把这一切抢劫掠夺，带回巴比伦去。 6 巴施户珥啊！你和所有住在你家里的人，都要被掳去；你和你所有的朋友，就是你向他们说假预言的，都要到巴比伦去，死在那里，也葬在那里。’”
因传 神的信息而受苦
7 耶和华啊！你愚弄了我，我受了愚弄；
你比我强大，你胜了我。
我整天成了别人讥笑的对象，
人人都嘲弄我。
8 因为我每次发言，都大声呼叫；
我呼喊，说：“有强暴和毁灭！”
耶和华的话使我整天受人辱骂和讥讽。
9 如果我说：“我不再提起他，
也不再奉他的名说话”，
他的话就像火在我心中焚烧，
被困在我的骨里；
我不能再抑制，
实在不能了。
10 我听见许多人耳语：
“玛歌珥．米撒毕！
告发他，我们要告发他！”
我所有的知己朋友都等着看我行差踏错，
他们说：“希望他会上当，我们就可以胜过他，
向他报复。”
11 但耶和华与我同在，像一个威武可畏的勇士，
因此，逼迫我的都必跌倒，不能得胜。
他们必大大蒙羞，因为他们失败了；
这永远的耻辱是人不能忘记的。
12 万军之耶和华啊！你试验义人，
察看人的心肠肺腑；
求你让我看见你在他们身上施行的报复，
因为我已经把我的案件向你陈明了。
13 你们要歌颂耶和华，
赞美耶和华；
因为他救了穷乏人的性命，
脱离恶人的手。
咒诅自己的生日
14 愿我生的那一天受咒诅！
愿我母亲生我的那一天不蒙祝福！
15 那向我父亲报喜信：
“你得了一个男孩”，叫我父亲十分高兴的，
愿那人受咒诅！
16 愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市，
愿他早晨听见哀号，
午间听见战争的吶喊。
17 因为他没有使我死于母腹，
好使我的母亲成了我的坟墓，
我永远留在母腹中。
18 我为甚么要出母胎，
经历劳苦和忧伤，
并且我的年日都消逝在羞辱之中呢？
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.