耶利米书 14-15
Chinese New Version (Simplified)
预言旱灾
14 耶和华的话临到耶利米，是关于旱灾的事：
2 “犹大悲哀，
她的城镇（“城镇”原文作“城门”）衰落，
人人都坐在地上悲伤痛哭；
耶路撒冷的哀声上达于天。
3 他们的显贵差派童仆去打水；
童仆来到池边，却找不到水，
就拿着空的器皿回来；
他们失望难过，蒙着自己的头。
4 土地干裂，
因为地上没有雨水；
农夫失望，
都蒙着自己的头。
5 甚至母鹿在田野生产了小鹿，也得把牠丢弃，
因为没有青草。
6 野驴站在光秃的高冈上，
像野狗喘着气；
牠们双目发呆，
因为没有青草。”
7 “耶和华啊！即使我们的罪孽指证我们，
还求你因你名的缘故施行拯救。
我们实在多次背道，
得罪了你。
8 以色列的盼望啊！
以色列遭难时的拯救者啊！
你为甚么在本地像一个寄居的人，
又像个只住宿一夜的旅客呢？
9 你为甚么像个受惊的人，
又像个不能拯救人的勇士呢？
耶和华啊！你是在我们中间，
我们是称为你名下的人，
求你不要离弃我们。”
10 耶和华论到这人民这样说：“他们喜爱这样流荡，不约束自己的脚；因此耶和华不悦纳他们，现在就要记念他们的罪孽，并要惩罚他们的罪恶。”
11 耶和华对我说：“不要为这人民祈求好处； 12 即使他们禁食，我也不会听他们的呼求；即使他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳；我却要用刀剑、饥荒和瘟疫去灭尽他们。”
假先知的收场
13 我就说：“唉，主耶和华啊！你看，那些先知常对他们说：‘你们必不会看见刀剑，也必不会有饥荒；因为我耶和华要在这地方赐给你们恒久的平安。’”
14 耶和华对我说：“那些先知借我的名说假预言；我并没有差遣他们，没有吩咐他们，也没有向他们说话。他们对你们所预言的，是虚假的异象、占卜的预兆、虚无的事，和他们自己心里的诡诈。” 15 因此，耶和华这样说：“关于那些借我名说预言的先知，我并没有差遣他们，他们竟说：‘这地必不会有刀剑和饥荒。’那些先知必被刀剑和饥荒灭绝。 16 至于那些听他们说预言的人民，必因刀剑和饥荒被拋弃在耶路撒冷的街上，没有人埋葬他们，也没有人埋葬他们的妻子和儿女。我必要把他们作恶应得的报应倒在他们身上。
耶利米为人民哀痛
17 “你要对他们说这话：
‘愿我的眼泪直流，
日夜不停；
因为我的同胞（“同胞”原文作“人民的处女”）遭受极大的毁灭，
受到很严重的打击。
18 如果我出到田间，
就看见那些被刀剑所杀的人；
如果我走进城里，
就看见因饥荒而来的各种疾病。
连先知和祭司
也流亡到他们素不认识的地方。’”
19 你真的弃绝犹大吗？
你真的讨厌锡安吗？
你为甚么击打我们，使我们无法医治呢？
我们期待平安，却得不到好处；
期待得医治的时候，不料，只有惊慌。
20 耶和华啊！我们承认我们的罪恶，
和我们列祖的罪孽；
我们实在得罪了你。
21 求你为你名的缘故，不要厌弃我们！
不要叫你荣耀的宝座蒙羞！
求你记念你和我们所立的约，不要废除！
22 列国虚无的偶像中，有可以降雨的吗？
天能自降甘霖吗？
耶和华我们的 神啊！能够这样作的，不是只有你吗？
所以我们仰望你，
因为这一切都是你所作的。
耶和华离弃犹大
15 耶和华对我说：“即使摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不会转向这人民。你把他们从我面前赶走，叫他们出去！ 2 如果他们问你：‘我们要去哪里？’你就告诉他们：‘耶和华这样说：
该死亡的，就死亡；
该被刀剑所杀的，就被刀剑所杀；
该遭遇饥荒的，就遭遇饥荒；
该被掳的，就被掳去！’
3 我要命定四种刑罚对付他们，就是刀剑杀戮，尸体被野狗拖走，被空中的飞鸟和地上的走兽吞吃与毁灭。”这是耶和华的宣告。 4 “因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。”
5 “耶路撒冷啊！谁会可怜你呢？
谁会为你悲伤呢？
谁会转身向你问安呢？
6 你离弃了我，
你转身背着我；
因此我要伸手攻击你，毁灭你，
我不会再回心转意。”
这是耶和华的宣告。
7 “我在这地的城门口，
用簸箕簸了我的子民，
使他们丧掉儿女，使他们灭亡；
他们仍不转离自己所行的路。
8 我使他们寡妇的数目
比海沙还多；
我使行毁灭的在午间临到我的子民，
打击年轻人的母亲，
使痛苦的惊恐忽然临到她们身上。
9 那生过七个子女的母亲衰竭疲弱，
几乎气绝；
还在白昼，她的太阳已经西落，
她必惭愧蒙羞。
我必使他们余剩的人在敌人面前死于刀下。”
这是耶和华的宣告。
耶和华安慰且眷顾耶利米
10 我母亲哪！我有祸了，因为你生了我，
这个跟全地相争相斗的人。
我从没有借钱给人，也没有向人借钱，
可是人人都咒骂我。
11 耶和华说：“我必为你的好处释放你；
在遭遇祸患和灾难的时候，
我必叫你的仇敌恳求你。
12 谁可以折断铁，
就是从北方来的铁和铜呢？
13 因你在四境之内所犯的一切罪，
我必把你的财产和宝物，
白白给敌人作掠物。
14 我必使你在你不认识的地方，
服事你的仇敌（有古抄本作“我必使你的仇敌过去，到你所不认识的地方”）；
因为我的怒火燃烧起来，
要烧灭你们。”
15 耶和华啊！你知道这一切；
求你记念我，看顾我，
替我向那些逼迫我的人报复。
求你忍怒，不要取去我的性命；
要知道，我为你的缘故受了侮辱。
16 我一得到你的话，就把它们吃了；
你的话成了我心中的欢喜快乐；
耶和华万军的 神啊！
因为我是称为你名下的人。
17 我没有坐在欢笑者的集会中一同欢乐；
因为你的手在我身上，
你使我满了忿怒，
我就独自静坐。
18 我的痛苦为甚么长久不止呢？
我的创伤为甚么无法医治，不得痊愈呢？
你对我真的像叫人失望、
靠不住的溪流吗？
19 因此，耶和华这样说：
“如果你回转，我必让你回来，
你就可以侍立在我面前。
如果你说宝贵的话，不说无价值的话，
就必作我的口。
他们要归向你，
你却不要归向他们。
20 我要使你成为坚固的铜墙抵挡这人民，
他们必攻击你，却不能胜过你；
因为我与你同在，
要拯救你，搭救你。”
这是耶和华的宣告。
21 “我必搭救你脱离恶人的手，
救赎你脱离强暴人的掌握（“掌握”原文作“手掌”）。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.