耶利米書 2-20

Chinese Union Version (Traditional)

2 耶和華的話臨到我說：

²你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說，耶和華如此說：你幼年的恩愛，婚姻的愛情，你怎樣在曠野，在未曾耕種之地跟隨我，我都記得。

³那時以色列歸耶和華為聖，作為土產初熟的果子；凡吞吃他的必算為有罪，災禍必臨到他們。這是耶和華說的。

⁴雅各家、以色列家的各族啊，你們當聽耶和華的話。

⁵耶和華如此說：你們的列祖見我有甚麼不義，竟遠離我，隨從虛無的神，自己成為虛妄的呢？

⁶他們也不說：那領我們從埃及地上來，引導我們經過曠野，沙漠有深坑之地，和乾旱死蔭、無人經過、無人居住之地的耶和華在哪裡呢？

⁷我領你們進入肥美之地，使你們得吃其中的果子和美物；但你們進入的時候就玷污我的地，使我的產業成為可憎的。

⁸祭司都不說，耶和華在哪裡呢？傳講律法的都不認識我。官長違背我；先知藉巴力說預言，隨從無益的神。

⁹耶和華說：我因此必與你們爭辯，也必與你們的子孫爭辯。

¹⁰你們且過到基提海島去察看，打發人往基達去留心查考，看曾有這樣的事沒有。

¹¹豈有一國換了他的神嗎？其實這不是神！但我的百姓將他們的榮耀換了那無益的神。

¹²諸天哪，要因此驚奇，極其恐慌，甚為淒涼！這是耶和華說的。

¹³因為我的百姓做了兩件惡事，就是離棄我這活水的泉源，為自己鑿出池子，是破裂不能存水的池子。

¹⁴以色列是僕人嗎？是家中生的奴僕嗎？為何成為掠物呢？

¹⁵少壯獅子向他咆哮，大聲吼叫，使他的地荒涼；城邑也都焚燒，無人居住。

¹⁶挪弗人和答比匿人也打破你的頭頂。

¹⁷這事臨到你身上，不是你自招的嗎？不是因耶和華 ─ 你神引你行路的時候，你離棄他嗎？

¹⁸現今你為何在埃及路上要喝西曷的水呢？你為何在亞述路上要喝大河的水呢？

¹⁹你自己的惡必懲治你；你背道的事必責備你。由此可知可見，你離棄耶和華 ─ 你的神，不存敬畏我的心，乃為惡事，為苦事。這是主 ─ 萬軍之耶和華說的。

²⁰我在古時折斷你的軛，解開你的繩索。你說：我必不事奉耶和華；因為你在各高岡上、各青翠樹下屈身行淫（或譯：我在古時折斷你的軛，解開你的繩索，你就說：我必不事奉別神。誰知你在各高岡上、各青翠樹下仍屈身行淫）。

²¹然而，我栽你是上等的葡萄樹，全然是真種子；你怎麼向我變為外邦葡萄樹的壞枝子呢？

²²你雖用鹼、多用肥皂洗濯，你罪孽的痕跡仍然在我面前顯出。這是主耶和華說的。

²³你怎能說：我沒有玷污、沒有隨從眾巴力？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峰駝，狂奔亂走。

²⁴你是野驢，慣在曠野，慾心發動就吸風；起性的時候誰能使牠轉去呢？凡尋找牠的必不致疲乏；在牠的月分必能尋見。

²⁵我說：你不要使腳上無鞋，喉嚨乾渴。你倒說：這是枉然。我喜愛別神，我必隨從他們。

²⁶賊被捉拿，怎樣羞愧， ﹞ 以色列家和他們的君王、首領、祭司、先知也都照樣羞愧。

²⁷他們向木頭說：你是我的父；向石頭說：你是生我的。他們以背向我，不以面向我；及至遭遇患難的時候卻說：起來拯救我們。

²⁸你為自己做的神在哪裡呢？你遭遇患難的時候，叫他們起來拯救你罷！猶大啊，你神的數目與你城的數目相等。

²⁹耶和華說：你們為何與我爭辯呢？你們都違背了我。

³⁰我責打你們的兒女是徒然的，他們不受懲治。你們自己的刀吞滅你們的先知，好像殘害的獅子。

³¹這世代的人哪，你們要看明耶和華的話。我豈向以色列作曠野呢？或作幽暗之地呢？我的百姓為何說：我們脫離約束，再不歸向你了？

³²處女豈能忘記他的妝飾呢？新婦豈能忘記他的美衣呢？我的百姓卻忘記了我無數的日子！

³³你怎麼修飾你的道路要求愛情呢？就是惡劣的婦人你也叫他們行你的路。

³⁴並且你的衣襟上有無辜窮人的血；你殺他們並不是遇見他們挖窟窿，乃是因這一切的事。

³⁵你還說：我無辜；耶和華的怒氣必定向我消了。看哪，我必審問你；因你自說：我沒有犯罪。

³⁶你為何東跑西奔要更換你的路呢？你必因埃及蒙羞，像從前因亞述蒙羞一樣。

³⁷你也必兩手抱頭從埃及出來；因為耶和華已經棄絕你所倚靠的，你必不因他們得順利。

3 有話說：人若休妻，妻離他而去，作了別人的妻，前夫豈能再收回他來？若收回他來，那地豈不是大大玷污了麼？但你和許多親愛的行邪淫，還可以歸向我。這是耶和華說的。

²你向淨光的高處舉目觀看，你在何處沒有淫行呢？你坐在道旁等候，好像亞拉伯人在曠野埋伏一樣，並且你的淫行邪惡玷污了全地。

³因此甘霖停止，春（原文是晚）雨不降。你還是有娼妓之臉，不顧羞恥。

⁴從今以後，你豈不向我呼叫說：我父啊，你是我幼年的恩主。

⁵耶和華豈永遠懷怒，存留到底嗎？看哪，你又發惡言又行壞事，隨自己的私意而行（或譯：你雖這樣說，還是行惡放縱慾心）。

⁶約西亞王在位的時候，耶和華又對我說：「背道的以色列所行的，你看見沒有？他上各高山，在各青翠樹下行淫。

⁷他行這些事以後，我說他必歸向我，他卻不歸向我。他奸詐的妹妹猶大也看見了。

⁸背道的以色列行淫，我為這緣故給他休書休他；我看見他奸詐的妹妹猶大，還不懼怕，也去行淫。

⁹因以色列輕忽了他的淫亂，和石頭木頭行淫，地就被玷污了。

¹⁰雖有這一切的事，他奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我，不過是假意歸我。這是耶和華說的。」

¹¹耶和華對我說：「背道的以色列比奸詐的猶大還顯為義。

¹²你去向北方宣告說：耶和華說：背道的以色列啊，回來吧！我必不怒目看你們；因為我是慈愛的，我必不永遠存怒。這是耶和華說的。

¹³只要承認你的罪孽，就是你違背耶和華 ─ 你的神，在各青翠樹下向別神東奔西跑，沒有聽從我的話。這是耶和華說的。

¹⁴耶和華說：背道的兒女啊，回來吧！因為我作你們的丈夫，並且我必將你們從一城取一人，從一族取兩人，帶到錫安。

¹⁵我也必將合我心的牧者賜給你們。他們必以知識和智慧牧養你們。」

¹⁶耶和華說：「你們在國中生養眾多；當那些日子，人必不再提說耶和華的約櫃，不追想，不記念，不覺缺少，也不再製造。

¹⁷那時，人必稱耶路撒冷為耶和華的寶座；萬國必到耶路撒冷，在耶和華立名的地方聚集。他們必不再隨從自己頑梗的惡心行事。

¹⁸當那些日子，猶大家要和以色列家同行，從北方之地一同來到我賜給你們列祖為業之地。」

¹⁹我說：我怎樣將你安置在兒女之中，賜給你美地，就是萬國中肥美的產業。我又說：你們必稱我為父，也不再轉去不跟從我。

²⁰以色列家，你們向我行詭詐，真像妻子行詭詐離開他丈夫一樣。這是耶和華說的。

²¹在淨光的高處聽見人聲，就是以色列人哭泣懇求之聲，乃因他們走彎曲之道，忘記耶和華 ─ 他們的神。

²²你們這背道的兒女啊，回來吧！我要醫治你們背道的病。看哪，我們來到你這裡，因你是耶和華 ─ 我們的神。

²³仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助，真是枉然的。以色列得救，誠然在乎耶和華 ─ 我們的神。

²⁴從我們幼年以來，那可恥的偶像將我們列祖所勞碌得來的羊群、牛群，和他們的兒女都吞吃了。

²⁵我們在羞恥中躺臥罷！願慚愧將我們遮蓋；因為從立國（原文是幼年）以來，我們和我們的列祖常常得罪耶和華 ─ 我們的神，沒有聽從耶和華 ─ 我們神的話。

4 耶和華說：以色列啊，你若回來歸向我，若從我眼前除掉你可憎的偶像，你就不被遷移。

²你必憑誠實、公平、公義，指著永生的耶和華起誓；列國必因耶和華稱自己為有福，也必因他誇耀。

³耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說：要開墾你們的荒地，不要撒種在荊棘中。

⁴猶大人和耶路撒冷的居民哪，你們當自行割禮，歸耶和華，將心裡的污穢除掉；恐怕我的忿怒因你們的惡行發作，如火著起，甚至無人能以熄滅！

⁵你們當傳揚在猶大，宣告在耶路撒冷說：你們當在國中吹角，高聲呼叫說：你們當聚集！我們好進入堅固城！

⁶應當向錫安豎立大旗。要逃避，不要遲延，因我必使災禍與大毀滅從北方來到。

⁷有獅子從密林中上來，是毀壞列國的。他已經動身出離本處，要使你的地荒涼，使你的城邑變為荒場無人居住。

⁸因此，你們當腰束麻布，大聲哀號，因為耶和華的烈怒沒有向我們轉消。

⁹耶和華說：到那時，君王和首領的心都要消滅；祭司都要驚奇，先知都要詫異。

¹⁰我說：哀哉！主耶和華啊，你真是大大地欺哄這百姓和耶路撒冷，說：你們必得平安。其實刀劍害及性命了。

¹¹那時，必有話對這百姓和耶路撒冷說：有一陣熱風從曠野淨光的高處向我的眾民（原文是民女）颳來，不是為簸揚，也不是為揚淨。

¹²必有一陣更大的風從這些地方為我颳來；現在我又必發出判語，攻擊他們。

¹³看哪，仇敵必如雲上來；他的戰車如旋風，他的馬匹比鷹更快。我們有禍了！我們敗落了！

¹⁴耶路撒冷啊，你當洗去心中的惡，使你可以得救。惡念存在你心裡要到幾時呢？

¹⁵有聲音從但傳揚，從以法蓮山報禍患。

¹⁶你們當傳給列國，報告攻擊耶路撒冷的事說：有探望的人從遠方來到，向猶大的城邑大聲吶喊。

¹⁷他們周圍攻擊耶路撒冷，好像看守田園的，因為他背叛了我。這是耶和華說的。

¹⁸你的行動，你的作為，招惹這事；這是你罪惡的結果，實在是苦，是害及你心了！

¹⁹我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！我心在我著面煩躁不安。我不能靜默不言，因為我已經聽見角聲和打仗的喊聲。

²⁰毀壞的信息連絡不絕，因為全地荒廢。我的帳棚忽然毀壞；我的幔子頃刻破裂。

²¹我看見大旗，聽見角聲，要到幾時呢？

²²耶和華說：我的百性愚頑，不認識我；他們是愚昧無知的兒女，有智慧行惡，沒有知識行善。

²³先知說：我觀看地，不料，地是空虛混沌；我觀看天，天也無光。

²⁴我觀看大山，不料，盡都震動，小山也都搖來搖去。

²⁵我觀看，不料，無人；空中的飛鳥也都躲避。

²⁶我觀看，不料，肥田變為荒地；一切城邑在耶和華面前，因他的烈怒都被拆毀。

²⁷耶和華如此說：全地必然荒涼，我卻不毀滅淨盡。

²⁸因此，地要悲哀，在上的天也必黑暗；因為我言已出，我意已定，必不後悔，也不轉意不做。

²⁹各城的人因馬兵和弓箭手的響聲就都逃跑，進入密林，爬上磐石；各城被撇下，無人住在其中。

³⁰你淒涼的時候要怎樣行呢？你雖穿上朱紅衣服，佩戴黃金裝飾，用顏料修飾眼目，這樣標緻是枉然的！戀愛你的藐視你，並且尋索你的性命。

³¹我聽見有聲音，彷彿婦人產難的聲音，好像生頭胎疼痛的聲音，是錫安女子（就是指民的意思）的聲音；他喘著氣、挓抄手，說：我有禍了！在殺人的跟前，我的心發昏了。

5 你們當在耶路撒冷的街上跑來跑去，在寬闊處尋找，看看有一人行公義求誠實沒有？若有，我就赦免這城。

²其中的人雖然指著永生的耶和華起誓，所起的誓實在是假的。

³耶和華啊，你的眼目不是看顧誠實麼？你擊打他們，他們卻不傷慟；你毀滅他們，他們仍不受懲治。他們使臉剛硬過於磐石，不肯回頭。

⁴我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的，因為不曉得耶和華的作為和他們神的法則。

⁵我要去見尊大的人，對他們說話，因為他們曉得耶和華的作為和他們神的法則。哪知，這些人齊心將軛折斷，掙開繩索。

⁶因此，林中的獅子必害死他們；晚上（或譯：野地）的豺狼必滅絕他們；豹子要在城外窺伺他們。凡出城的必被撕碎；因為他們的罪過極多，背道的事也加增了。

⁷我怎能赦免你呢？你的兒女離棄我，又指著那不是神的起誓。我使他們飽足，他們就行姦淫，成群地聚集在娼妓家裡。

⁸他們像餵飽的馬到處亂跑，各向他鄰舍的妻發嘶聲。

⁹耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？

¹⁰你們要上他葡萄園的牆施行毀壞，但不可毀壞淨盡，只可除掉他的枝子，因為不屬耶和華。

¹¹原來以色列家和猶大家大行詭詐攻擊我。這是耶和華說的。

¹²他們不認耶和華，說：這並不是他，災禍必不臨到我們；刀劍和饑荒，我們也看不見。

¹³先知的話必成為風；道也不在他們裡面。這災必臨到他們身上。

¹⁴所以耶和華 ─ 萬軍之神如此說：因為百姓說這話，我必使我的話在你口中為火，使他們為柴；這火便將他們燒滅。

¹⁵耶和華說：以色列家啊，我必使一國的民從遠方來攻擊你，是強盛的國，是從古而有的國。他們的言語你不曉得，他們的話你不明白。

¹⁶他們的箭袋是敞開的墳墓；他們都是勇士。

¹⁷他們必吃盡你的莊稼和你的糧食，是你兒女該吃的；必吃盡你的牛羊，吃盡你的葡萄和無花果；又必用刀毀壞你所倚靠的堅固城。

¹⁸耶和華說：就是到那時，我也不將你們毀滅淨盡。

¹⁹百姓若說：耶和華 ─ 我們的神為甚麼向我們行這一切事呢？你就對他們說：你們怎樣離棄耶和華（原文是我），在你們的地上事奉外邦神，也必照樣在不屬你們的地上事奉外邦人。

²⁰當傳揚在雅各家，報告在猶大說：

²¹愚昧無知的百姓啊，你們有眼不看，有耳不聽，現在當聽這話。

²²耶和華說：你們怎麼不懼怕我呢？我以永遠的定例，用沙為海的界限，水不得越過。因此，你們在我面前還不戰兢麼？波浪雖然翻騰，卻不能逾越；雖然匉訇，卻不能過去。

²³但這百姓有背叛忤逆的心；他們叛我而去，

²⁴心內也不說：我們應當敬畏耶和華 ─ 我們的神；他按時賜雨，就是秋雨春雨，又為我們定收割的節令，永存不廢。

²⁵你們的罪孽使這些事轉離你們；你們的罪惡使你們不能得福。

²⁶因為在我民中有惡人。他們埋伏窺探，好像捕鳥的人；他們設立圈套陷害人。

²⁷籠內怎樣滿了雀鳥，他們的房中也照樣充滿詭詐；所以他們得成為大，而且富足。

²⁸他們肥胖光潤，作惡過甚，不為人伸冤！就是不為孤兒伸冤，不使他亨通，也不為窮人辨屈。

²⁹耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？

³⁰國中有可驚駭、可憎惡的事：

³¹就是先知說假預言，祭司藉他們把持權柄；我的百姓也喜愛這些事，到了結局你們怎樣行呢？

6 便雅憫人哪，你們要逃出耶路撒冷，在提哥亞吹角，在伯哈基琳立號旗；因為有災禍與大毀滅從北方張望。

²那秀美嬌嫩的錫安女子（就是指民的意思），我必剪除。

³牧人必引他們的羊群到他那著，在他周圍支搭帳棚，各在自己所佔之地使羊吃草。

⁴你們要準備攻擊他。起來罷，我們可以趁午時上去。哀哉！日已漸斜，晚影拖長了。

⁵起來罷，我們夜間上去，毀壞他的宮殿。

⁶因為萬軍之耶和華如此說：你們要砍伐樹木，築壘攻打耶路撒冷。這就是那該罰的城，其中盡是欺壓。

⁷井怎樣湧出水來，這城也照樣湧出惡來；在其間常聽見有強暴毀滅的事，病患損傷也常在我面前。

⁸耶路撒冷啊，你當受教，免得我心與你生疏，免得我使你荒涼，成為無人居住之地。

⁹萬軍之耶和華曾如此說：敵人必擄盡以色列剩下的民，如同摘淨葡萄一樣。你要像摘葡萄的人摘了又摘，回手放在筐子裡。

¹⁰現在我可以向誰說話作見證，使他們聽呢？他們的耳朵未受割禮，不能聽見。看哪，耶和華的話他們以為羞辱，不以為喜悅。

¹¹因此我被耶和華的忿怒充滿，難以含忍。我要傾在街中的孩童和聚會的少年人身上，連夫帶妻，並年老的與日子滿足的都必被擒拿。

¹²他們的房屋、田地，和妻子都必轉歸別人；我要伸手攻擊這地的居民。這是耶和華說的。

¹³因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪，從先知到祭司都行事虛謊。

¹⁴他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：平安了！平安了！其實沒有平安。

¹⁵他們行可憎的事知道慚愧麼？不然，他們毫不慚愧，也不知羞恥。因此，他們必在仆倒的人中仆倒；我向他們討罪的時候，他們必致跌倒。這是耶和華說的。

¹⁶耶和華如此說：你們當站在路上察看，訪問古道，哪是善道，便行在其間；這樣，你們心裡必得安息。他們卻說：我們不行在其間。

¹⁷我設立守望的人照管你們，說：要聽角聲。他們卻說：我們不聽。

¹⁸列國啊，因此你們當聽！會眾啊，要知道他們必遭遇的事。

¹⁹地啊，當聽！我必使災禍臨到這百姓，就是他們意念所結的果子；因為他們不聽從我的言語，至於我的訓誨（或譯：律法），他們也厭棄了。

²⁰從示巴出的乳香，從遠方出的菖蒲（或譯：甘蔗）奉來給我有何益呢？你們的燔祭不蒙悅納；你們的平安祭，我也不喜悅。

²¹所以耶和華如此說：我要將絆腳石放在這百姓前面。父親和兒子要一同跌在其上；鄰舍與朋友也都滅亡。

²²耶和華如此說：看哪，有一種民從北方而來，並有一大國被激動，從地極來到。

²³他們拿弓和槍，性情殘忍，不施憐憫；他們的聲音像海浪匉訇。錫安城（原文是女子）啊，他們騎馬都擺隊伍，如上戰場的人要攻擊你。

²⁴我們聽見他們的風聲，手就發軟；痛苦將我們抓住，疼痛彷彿產難的婦人。

²⁵你們不要往田野去，也不要行在路上，因四圍有仇敵的刀劍和驚嚇。

²⁶我民（原文是民女）哪，應當腰束麻布，滾在灰中。你要悲傷，如喪獨生子痛痛哭號，因為滅命的要忽然臨到我們。

²⁷我使你在我民中為高臺（或譯：試驗人的），為保障，使你知道試驗他們的行動。

²⁸他們都是極悖逆的，往來讒謗人。他們是銅是鐵，都行壞事。

²⁹風箱吹火，鉛被燒燬；他們煉而又煉，終是徒然；因為惡劣的還未除掉。

³⁰人必稱他們為被棄的銀渣，因為耶和華已經棄掉他們。

7 耶和華的話臨到耶利米說：

²你當站在耶和華殿的門口，在那著宣傳這話說：你們進這些門敬拜耶和華的一切猶大人，當聽耶和華的話。

³萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：你們改正行動作為，我就使你們在這地方仍然居住。

⁴你們不要倚靠虛謊的話，說：這些是耶和華的殿，是耶和華的殿，是耶和華的殿！

⁵你們若實在改正行動作為，在人和鄰舍中間誠然施行公平，

⁶不欺壓寄居的和孤兒寡婦；在這地方不流無辜人的血，也不隨從別神陷害自己；

⁷我就使你們在這地方仍然居住，就是我古時所賜給你們列祖的地，直到永遠。

⁸看哪，你們倚靠虛謊無益的話。

⁹你們偷盜，殺害，姦淫，起假誓，向巴力燒香，並隨從素不認識的別神，

¹⁰且來到這稱為我名下的殿，在我面前敬拜；又說：我們可以自由了。你們這樣的舉動是要行那些可憎的事麼？

¹¹這稱為我名下的殿在你們眼中豈可看為賊窩麼？我都看見了。這是耶和華說的。

¹²你們且往示羅去，就是我先前立為我名的居所，察看我因這百姓以色列的罪惡向那地所行的如何。

¹³耶和華說：現在因你們行了這一切的事，我也從早起來警戒你們，你們卻不聽從；呼喚你們，你們卻不答應。

¹⁴所以我要向這稱我為名下、你們所倚靠的殿，與我所賜給你們和你們列祖的地施行，照我從前向示羅所行的一樣。

¹⁵我必將你們從我眼前趕出，正如趕出你們的眾弟兄，就是以法蓮的一切後裔。

¹⁶所以，你不要為這百姓祈禱；不要為他們呼求禱告，也不要向我為他們祈求，因我不聽允你。

¹⁷他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你沒有看見麼？

¹⁸孩子撿柴，父親燒火，婦女摶麵做餅，獻給天后，又向別神澆奠祭，惹我發怒。

¹⁹耶和華說：他們豈是惹我發怒呢？不是自己惹禍，以致臉上慚愧麼？

²⁰所以主耶和華如此說：看哪，我必將我的怒氣和忿怒傾在這地方的人和牲畜身上，並田野的樹木和地著的出產上，必如火著起，不能熄滅。

²¹萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：你們將燔祭加在平安祭上，吃肉罷！

²²因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日，燔祭平安祭的事我並沒有提說，也沒有吩咐他們。

²³我只吩咐他們這一件說：你們當聽從我的話，我就作你們的神，你們也作我的子民。你們行我所吩咐的一切道，就可以得福。

²⁴他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心，向後不向前。

²⁵自從你們列祖出埃及地的那日，直到今日，我差遣我的僕人眾先知到你們那裡去，每日從早起來差遣他們。

²⁶你們卻不聽從，不側耳而聽，竟硬著頸項行惡，比你們列祖更甚。

²⁷你要將這一切的話告訴他們，他們卻不聽從；呼喚他們，他們卻不答應。

²⁸你要對他們說：這就是不聽從耶和華 ─ 他們神的話、不受教訓的國民；從他們的口中，誠實滅絕了。

²⁹耶路撒冷啊，要剪髮拋棄，在淨光的高處舉哀；因為耶和華丟掉離棄了惹他忿怒的世代。

³⁰耶和華說：猶大人行我眼中看為惡的事，將可憎之物設立在稱為我名下的殿中，污穢這殿。

³¹他們在欣嫩子谷建築陀斐特的邱壇，好在火中焚燒自己的兒女。這並不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

³²耶和華說：因此，日子將到，這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷，反倒稱為殺戮谷。因為要在陀斐特葬埋屍首，甚至無處可葬；

³³並且這百姓的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物，並無人鬨趕。

³⁴那時，我必使猶大城邑中和耶路撒冷街上，歡喜和快樂的聲音，新郎和新婦的聲音，都止息了，因為地必成為荒場。

8 耶和華說：到那時，人必將猶大王的骸骨和他首領的骸骨、祭司的骸骨、先知的骸骨，並耶路撒冷居民的骸骨，都從墳墓中取出來，

²拋散在日頭、月亮，和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不再收殮，不再葬埋，必在地面上成為糞土；

³並且這惡族所剩下的民在我所趕他們到的各處，寧可揀死不揀生。這是萬軍之耶和華說的。

⁴你要對他們說，耶和華如此說：人跌倒，不再起來麼？人轉去，不再轉來麼？

⁵這耶路撒冷的民，為何恆久背道呢？他們守定詭詐，不肯回頭。

⁶我留心聽，聽見他們說不正直的話。無人悔改惡行，說：我做的是甚麼呢？他們各人轉奔己路，如馬直闖戰場。

⁷空中的鸛鳥知道來去的定期；斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令；我的百姓卻不知道耶和華的法則。

⁸你們怎麼說：我們有智慧，耶和華的律法在我們這裡？看哪，文士的假筆舞弄虛假。

⁹智慧人慚愧，驚惶，被擒拿；他們棄掉耶和華的話，心裡還有甚麼智慧呢？

¹⁰所以我必將他們的妻子給別人，將他們的田地給別人為業；因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪，從先知到祭司都行事虛謊。

¹¹他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷，說：平安了！平安了！其實沒有平安。

¹²他們行可憎的事知道慚愧麼？不然，他們毫不慚愧，也不知羞恥。因此他們必在仆倒的人中仆倒；我向他們討罪的時候，他們必致跌倒。這是耶和華說的。

¹³耶和華說：我必使他們全然滅絕；葡萄樹上必沒有葡萄，無花果樹上必沒有果子，葉子也必枯乾。我所賜給他們的，必離開他們過去。

¹⁴我們為何靜坐不動呢？我們當聚集，進入堅固城，在那裡靜默不言；因為耶和華 ─ 我們的神使我們靜默不言，又將苦膽水給我們喝，都因我們得罪了耶和華。

¹⁵我們指望平安，卻得不著好處；指望痊愈的時候，不料，受了驚惶。

¹⁶聽見從但那裡敵人的馬噴鼻氣，他的壯馬發嘶聲，全地就都震動；因為他們來吞滅這地和其上所有的，吞滅這城與其中的居民。

¹⁷看哪，我必使毒蛇到你們中間，是不服法術的，必咬你們。這是耶和華說的。

¹⁸我有憂愁，願能自慰；我心在我裡面發昏。

¹⁹聽啊，是我百姓的哀聲從極遠之地而來，說：耶和華不在錫安麼？錫安的王不在其中麼？耶和華說：他們為甚麼以雕刻的偶像和外邦虛無的神惹我發怒呢？

²⁰麥秋已過，夏令已完，我們還未得救！

²¹先知說：因我百姓的損傷，我也受了損傷。我哀痛，驚惶將我抓住。

²²在基列豈沒有乳香呢？在那著豈沒有醫生呢？我百姓為何不得痊愈呢？

9 但願我的頭為水，我的眼為淚的泉源，我好為我百姓（原文是民女；七節同）中被殺的人晝夜哭泣。

²惟願我在曠野有行路人住宿之處，使我可以離開我的民出去；因他們都是行姦淫的，是行詭詐的一黨。

³他們彎起舌頭像弓一樣，為要說謊話。他們在國中增長勢力，不是為行誠實，乃是惡上加惡，並不認識我。這是耶和華說的。

⁴你們各人當謹防鄰舍，不可信靠弟兄；因為弟兄盡行欺騙，鄰舍都往來讒謗人。

⁵他們各人欺哄鄰舍，不說真話；他們教舌頭學習說謊，勞勞碌碌地作孽。

⁶你的住處在詭詐的人中；他們因行詭詐，不肯認識我。這是耶和華說的。

⁷所以萬軍之耶和華如此說：看哪，我要將他們融化熬煉；不然，我因我百姓的罪該怎樣行呢？

⁸他們的舌頭是毒箭，說話詭詐；人與鄰舍口說和平話，心卻謀害他。

⁹耶和華說：我豈不因這些事討他們的罪呢？豈不報復這樣的國民呢？

¹⁰我要為山嶺哭泣悲哀，為曠野的草場揚聲哀號；因為都已乾焦，甚至無人經過。人也聽不見牲畜鳴叫，空中的飛鳥和地上的野獸都已逃去。

¹¹我必使耶路撒冷變為亂堆，為野狗的住處，也必使猶大的城邑變為荒場，無人居住。

¹²誰是智慧人，可以明白這事？耶和華的口向誰說過，使他可以傳說？遍地為何滅亡，乾焦好像曠野，甚至無人經過呢？

¹³耶和華說：因為這百姓離棄我，在他們面前所設立的律法沒有遵行，也沒有聽從我的話；

¹⁴只隨從自己頑梗的心行事，照他們列祖所教訓的隨從眾巴力。

¹⁵所以萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：看哪，我必將茵蔯給這百姓吃，又將苦膽水給他們喝。

¹⁶我要把他們散在列邦中，就是他們和他們列祖素不認識的列邦。我也要使刀劍追殺他們，直到將他們滅盡。

¹⁷萬軍之耶和華如此說：你們應當思想，將善唱哀歌的婦女召來，又打發人召善哭的婦女來，

¹⁸叫他們速速為我們舉哀，使我們眼淚汪汪，使我們的眼皮湧出水來。

¹⁹因為聽見哀聲出於錫安，說：我們怎樣敗落了！我們大大地慚愧！我們撇下地土；人也拆毀了我們的房屋。

²⁰婦女們哪，你們當聽耶和華的話，領受他口中的言語；又當教導你們的兒女舉哀，各人教導鄰舍唱哀歌。

²¹因為死亡上來，進了我們的窗戶，入了我們的宮殿；要從外邊剪除孩童，從街上剪除少年人。

²²你當說，耶和華如此說：人的屍首必倒在田野像糞土，又像收割的人遺落的一把禾稼，無人收取。

²³耶和華如此說：智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

²⁴誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。

²⁵耶和華說：看哪，日子將到，我要刑罰一切受過割禮、心卻未受割禮的，

²⁶就是埃及、猶大、以東、亞捫人、摩押人，和一切住在曠野剃周圍頭髮的；因為列國人都沒有受割禮，以色列人心中也沒有受割禮。

10 以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話。

²耶和華如此說：你們不要效法列國的行為，也不要為天象驚惶，因列國為此事驚惶。

³眾民的風俗是虛空的；他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。

⁴他們用金銀妝飾他，用釘子和錘子釘穩，使他不動搖。

⁵他好像棕樹，是鏇成的，不能說話，不能行走，必須有人抬著。你們不要怕他；他不能降禍，也無力降福。

⁶耶和華啊，沒有能比你的！你本為大，有大能大力的名。

⁷萬國的王啊，誰不敬畏你？敬畏你本是合宜的；因為在列國的智慧人中，雖有政權的尊榮，也不能比你。

⁸他們盡都是畜類，是愚昧的。偶像的訓誨算甚麼呢？偶像不過是木頭。

⁹有銀子打成片，是從他施帶來的，並有從烏法來的金子，都是匠人和銀匠的手工，又有藍色紫色料的衣服，都是巧匠的工作。

¹⁰惟耶和華是真神，是活神，是永遠的王。他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。

¹¹你們要對他們如此說：不是那創造天地的神，必從地上從天下被除滅！）

¹²耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

¹³他一發聲，空中便有多水激動；他使雲霧從地極上騰；他造電隨雨而閃，從他府庫中帶出風來。

¹⁴各人都成了畜類，毫無知識；各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所鑄的偶像本是虛假的，其中並無氣息，

¹⁵都是虛無的，是迷惑人的工作；到追討的時候必被除滅。

¹⁶雅各的分不像這些，因他是造作萬有的主。以色列也是他產業的支派，萬軍之耶和華是他的名。

¹⁷受圍困的人哪，當收拾你的財物，從國中帶出去。

¹⁸因為耶和華如此說：這時候，我必將此地的居民，好像用機弦甩出去，又必加害在他們身上，使他們覺悟。

¹⁹民說：禍哉！我受損傷；我的傷痕極其重大。我卻說：這真是我的痛苦，必須忍受。

²⁰我的帳棚毀壞；我的繩索折斷。我的兒女離我出去，沒有了。無人再支搭我的帳棚，掛起我的幔子。

²¹因為牧人都成為畜類，沒有求問耶和華，所以不得順利；他們的羊群也都分散。

²²有風聲！看哪，敵人來了！有大擾亂從北方出來，要使猶大城邑變為荒涼，成為野狗的住處。

²³耶和華啊，我曉得人的道路不由自己，行路的人也不能定自己的腳步。

²⁴耶和華啊，求你從寬懲治我，不要在你的怒中懲治我，恐怕使我歸於無有。

²⁵願你將忿怒傾在不認識你的列國中，和不求告你名的各族上；因為他們吞了雅各，不但吞了，而且滅絕，把他的住處變為荒場。

11 耶和華的話臨到耶利米說：

²當聽這約的話，告訴猶大人和耶路撒冷的居民，

³對他們說，耶和華 ─ 以色列的神如此說：不聽從這約之話的人必受咒詛。

⁴這約是我將你們列祖從埃及地領出來、脫離鐵爐的那日所吩咐他們的，說：你們要聽從我的話，照我一切所吩咐的去行。這樣，你們就作我的子民，我也作你們的神；

⁵我好堅定向你們列祖所起的誓，給他們流奶與蜜之地，正如今日一樣。我就回答說：耶和華啊，阿們！

⁶耶和華對我說：你要在猶大城邑中和耶路撒冷街市上，宣告這一切話說：你們當聽從遵行這約的話。

⁷因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日，直到今日，都是從早起來，切切誥誡他們說：你們當聽從我的話。

⁸他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己頑梗的惡心去行。所以我使這約中一切咒詛的話臨到他們身上；這約是我吩咐他們行的，他們卻不去行。

⁹耶和華對我說：在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

¹⁰他們轉去效法他們的先祖，不肯聽我的話，犯罪作孽，又隨從別神，事奉他。以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約。

¹¹所以耶和華如此說：我必使災禍臨到他們，是他們不能逃脫的。他們必向我哀求，我卻不聽。

¹²那時，猶大城邑的人和耶路撒冷的居民要去哀求他們燒香所供奉的神；只是遭難的時候，這些神毫不拯救他們。

¹³猶大啊，你神的數目與你城的數目相等；你為那可恥的巴力所築燒香的壇也與耶路撒冷街道的數目相等。

¹⁴所以你不要為這百姓祈禱，不要為他們呼求禱告；因為他們遭難向我哀求的時候，我必不應允。

¹⁵我所親愛的，既行許多淫亂，聖肉也離了你，你在我殿中做甚麼呢？你作惡就喜樂。

¹⁶從前耶和華給你起名叫青橄欖樹，又華美又結好果子；如今他用鬨嚷之聲，點火在其上，枝子也被折斷。

¹⁷原來栽培你的萬軍之耶和華已經說，要降禍攻擊你，是因以色列家和猶大家行惡，向巴力燒香，惹我發怒，是自作自受。

¹⁸耶和華指示我，我就知道；你將他們所行的給我指明。

¹⁹我卻像柔順的羊羔被牽到宰殺之地；我並不知道他們設計謀害我，說：我們把樹連果子都滅了罷！將他從活人之地剪除，使他的名不再被紀念。

²⁰按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，我卻要見你在他們身上報仇，因我將我的案件向你稟明了。

²¹所以，耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說：他們說：你不要奉耶和華的名說預言，免得你死在我們手中。

²²所以萬軍之耶和華如此說：看哪，我必刑罰他們；他們的少年人必被刀劍殺死，他們的兒女必因饑荒滅亡，

²³並且沒有餘剩的人留給他們；因為在追討之年，我必使災禍臨到亞拿突人。

12 耶和華啊，我與你爭辯的時候，你顯為義；但有一件，我還要與你理論：惡人的道路為何亨通呢？大行詭詐的為何得安逸呢？

²你栽培了他們，他們也扎了根，長大，而且結果。他們的口是與你相近，心卻與你遠離。

³耶和華啊，你曉得我，看見我，察驗我向你是怎樣的心。求你將他們拉出來，好像將宰的羊，叫他們等候殺戮的日子。

⁴這地悲哀，通國的青草枯乾，要到幾時呢？因其上居民的惡行，牲畜和飛鳥都滅絕了。他們曾說：他看不見我們的結局。

⁵耶和華說：你若與步行的人同跑，尚且覺累，怎能與馬賽跑呢？你在平安之地，雖然安穩，在約但河邊的叢林要怎樣行呢？

⁶因為連你弟兄和你父家都用奸詐待你。他們也在你後邊大聲喊叫，雖向你說好話，你也不要信他們。

⁷我離了我的殿宇，撇棄我的產業，將我心裡所親愛的交在他仇敵的手中。

⁸我的產業向我如林中的獅子，他發聲攻擊我，因此我恨惡他。

⁹我的產業向我豈如斑點的鷙鳥呢？鷙鳥豈在他四圍攻擊他呢？你們要去聚集田野的百獸，帶來吞吃罷！

¹⁰許多牧人毀壞我的葡萄園，踐踏我的分，使我美好的分變為荒涼的曠野。

¹¹他們使地荒涼；地既荒涼，便向我悲哀。全地荒涼，因無人介意。

¹²滅命的都來到曠野中一切淨光的高處；耶和華的刀從地這邊直到地那邊盡行殺滅。凡有血氣的都不得平安。

¹³他們種的是麥子，收的是荊棘；勞勞苦苦卻毫無益處。因耶和華的烈怒，你們必為自己的土產羞愧。

¹⁴耶和華如此說：一切惡鄰，就是佔據我使百姓以色列所承巡菇業的，我要將他們拔出本地，又要將猶大家從他們中間拔出來。

¹⁵我拔出他們以後，我必轉過來憐憫他們，把他們再帶回來，各歸本業，各歸故土。

¹⁶他們若殷勤學習我百姓的道，指著我的名起誓說：我指著永生的耶和華起誓，正如他們從前教我百姓指著巴力起誓，他們就必建立在我百姓中間。

¹⁷他們若是不聽，我必拔出那國，拔出而且毀滅。這是耶和華說的。

13 耶和華對我如此說：你去買一根麻布帶子束腰，不可放在水中。

²我就照著耶和華的話，買了一根帶子束腰。

³耶和華的話第二次臨到我說：

⁴要拿著你所買的腰帶，就是你腰上的帶子，起來往伯拉河去，將腰帶藏在那裡的磐石穴中。

⁵我就去，照著耶和華所吩咐我的，將腰帶藏在伯拉河邊。

⁶過了多日，耶和華對我說：你起來往伯拉河去，將我吩咐你藏在那裡的腰帶取出來。

⁷我就往伯拉河去，將腰帶從我所藏的地方刨出來，見腰帶已經變壞，毫無用了。

⁸耶和華的話臨到我說：

⁹耶和華如此說：我必照樣敗壞猶大的驕傲和耶路撒冷的大驕傲。

¹⁰這惡民不肯聽我的話，按自己頑梗的心而行，隨從別神，事奉敬拜，他們也必像這腰帶變為無用。

¹¹耶和華說：腰帶怎樣緊貼人腰，照樣，我也使以色列全家和猶大全家緊貼我，好叫他們屬我為子民，使我得名聲，得頌讚，得榮耀；他們卻不肯聽。

¹²所以你要對他們說：耶和華 ─ 以色列的神如此說：各罈都要盛滿了酒。他們必對你說：我們豈不確知各罈都要盛滿了酒呢？

¹³你就要對他們說：耶和華如此說：我必使這地的一切居民，就是坐大衛寶座的君王和祭司，與先知，並耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。

¹⁴耶和華說：我要使他們彼此相碰，就是父與子彼此相碰；我必不可憐，不顧惜，不憐憫，以致滅絕他們。

¹⁵你們當聽，當側耳而聽。不要驕傲，因為耶和華已經說了。

¹⁶耶和華 ─ 你們的神未使黑暗來到，你們的腳未在昏暗山上絆跌之先，當將榮耀歸給他；免得你們盼望光明，他使光明變為死蔭，成為幽暗。

¹⁷你們若不聽這話，我必因你們的驕傲在暗地哭泣；我眼必痛哭流淚，因為耶和華的群眾被擄去了。

¹⁸你要對君王和太后說：你們當自卑，坐在下邊；因你們的頭巾，就是你們的華冠，已經脫落了。

¹⁹南方的城盡都關閉，無人開放；猶大全被擄掠，且擄掠淨盡。

²⁰你們要舉目觀看從北方來的人。先前賜給你的群眾，就是你佳美的群眾，如今在哪裡呢？

²¹耶和華立你自己所交的朋友為首，轄制你，那時你還有甚麼話說呢？痛苦豈不將你抓住像產難的婦人麼？

²²你若心裡說：這一切事為何臨到我呢？你的衣襟揭起，你的腳跟受傷，是因你的罪孽甚多。

²³古實人豈能改變皮膚呢？豹豈能改變斑點呢？若能，你們這習慣行惡的便能行善了。

²⁴所以我必用曠野的風吹散他們，像吹過的碎秸一樣。

²⁵耶和華說：這是你所當得的，是我量給你的分；因為你忘記我，倚靠虛假（或譯：偶像）。

²⁶所以我要揭起你的衣襟，蒙在你臉上，顯出你的醜陋。

²⁷你那些可憎惡之事 ─ 就是在田野的山上行姦淫，發嘶聲，做淫亂的事 ─ 我都看見了。耶路撒冷啊，你有禍了！你不肯潔淨，還要到幾時呢？

14 耶和華論到乾旱之災的話臨到耶利米：

²猶大悲哀，城門衰敗。眾人披上黑衣坐在地上；耶路撒冷的哀聲上達。

³他們的貴冑打發家僮打水；他們來到水池，見沒有水，就拿著空器皿，蒙羞慚愧，抱頭而回。

⁴耕地的也蒙羞抱頭；因為無雨降在地上，地都乾裂。

⁵田野的母鹿生下小鹿，就撇棄，因為無草。

⁶野驢站在淨光的高處，喘氣好像野狗；因為無草，眼目失明。

⁷耶和華啊，我們的罪孽雖然作見證告我們，還求你為你名的緣故行事。我們本是多次背道，得罪了你。

⁸以色列所盼望、在患難時作他救主的啊，你為何在這地像寄居的，又像行路的只住一宵呢？

⁹你為何像受驚的人，像不能救人的勇士呢？耶和華啊，你仍在我們中間；我們也稱為你名下的人，求你不要離開我們。

¹⁰耶和華對這百姓如此說：這百姓喜愛妄行（原文是飄流），不禁止腳步，所以耶和華不悅納他們。現今要記念他們的罪孽，追討他們的罪惡。

¹¹耶和華又對我說：不要為這百姓祈禱求好處。

¹²他們禁食的時候，我不聽他們的呼求；他們獻燔祭和素祭，我也不悅納；我卻要用刀劍、饑荒、瘟疫滅絕他們。

¹³我就說：唉！主耶和華啊，那些先知常對他們說：你們必不看見刀劍，也不遭遇饑荒；耶和華要在這地方賜你們長久的平安。

¹⁴耶和華對我說：那些先知託我的名說假預言，我並沒有打發他們，沒有吩咐他們，也沒有對他們說話；他們向你們預言的，乃是虛假的異象和占卜，並虛無的事，以及本心的詭詐。

¹⁵所以耶和華如此說：論到託我名說預言的那些先知，我並沒有打發他們；他們還說這地不能有刀劍饑荒，其實那些先知必被刀劍饑荒滅絕。

¹⁶聽他們說預言的百姓必因饑荒刀劍拋在耶路撒冷的街道上，無人葬埋。他們連妻子帶兒女，都是如此。我必將他們的惡倒在他們身上（或譯：我必使他們罪惡的報應臨到他們身上）。

¹⁷你要將這話對他們說：願我眼淚汪汪，晝夜不息，因為我百姓（原文是民的處女）受了裂口破壞的大傷。

¹⁸我若出往田間，就見有被刀殺的；我若進入城內，就見有因饑荒患病的；連先知帶祭司在國中往來，也是毫無知識（或譯：不知怎樣才好）。

¹⁹你全然棄掉猶大麼？你心厭惡錫安麼？為何擊打我們，以致無法醫治呢？我們指望平安，卻得不著好處；指望痊愈，不料，受了驚惶。

²⁰耶和華啊，我們承認自己的罪惡，和我們列祖的罪孽，因我們得罪了你。

²¹求你為你名的緣故，不厭惡我們，不辱沒你榮耀的寶座。求你追念，不要背了與我們所立的約。

²²外邦人虛無的神中有能降雨的麼？天能自降甘霖麼？耶和華 ─ 我們的神啊，能如此的不是你麼？所以，我們仍要等候你，因為這一切都是你所造的。

15 耶和華對我說：雖有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顧惜這百姓。你將他們從我眼前趕出，叫他們去罷！

²他們問你說：我們往哪裡去呢？你便告訴他們，耶和華如此說：定為死亡的，必致死亡；定為刀殺的，必交刀殺；定為饑荒的，必遭饑荒；定為擄掠的，必被擄掠。

³耶和華說：我命定四樣害他們，就是刀劍殺戮、狗類撕裂、空中的飛鳥，和地上的野獸吞吃毀滅；

⁴又必使他們在天下萬國中拋來拋去，都因猶大王希西家的兒子瑪拿西在耶路撒冷所行的事。

⁵耶路撒冷啊，誰可憐你呢？誰為你悲傷呢？誰轉身問你的安呢？

⁶耶和華說：你棄絕了我，轉身退後；因此我伸手攻擊你，毀壞你。我後悔甚不耐煩。

⁷我在境內各城門口（或譯：我在這地邊界的關口），用簸箕簸了我的百姓，使他們喪掉兒女。我毀滅他們，他們仍不轉離所行的道。

⁸他們的寡婦在我面前比海沙更多；我使滅命的午間來，攻擊少年人的母親，使痛苦驚嚇忽然臨到他身上。

⁹生過七子的婦人力衰氣絕；尚在白晝，日頭忽落；他抱愧蒙羞。其餘的人，我必在他們敵人跟前，交與刀劍。這是耶和華說的。

¹⁰我的母親哪，我有禍了！因你生我作為遍地相爭相競的人。我素來沒有借貸與人，人也沒有借貸與我，人人卻都咒罵我。

¹¹耶和華說：我必要堅固你，使你得好處。災禍苦難臨到的時候，我必要使仇敵央求你。

¹²（人豈能將銅與鐵，就是北方的鐵折斷呢？）

¹³我必因你在四境之內所犯的一切罪，把你的貨物財寶當掠物，白白地交給仇敵。

¹⁴我也必使仇敵帶這掠物到你所不認識的地去，因我怒中起的火要將你們焚燒。

¹⁵耶和華啊，你是知道的；求你記念我，眷顧我，向逼迫我的人為我報仇；不要向他們忍怒取我的命，要知道我為你的緣故受了凌辱。

¹⁶耶和華 ─ 萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了；你的言語是我心中的歡喜快樂，因我是稱為你名下的人。

¹⁷我沒有坐在宴樂人的會中，也沒有歡樂；我因你的感動（原文是手）獨自靜坐，因你使我滿心憤恨。

¹⁸我的痛苦為何長久不止呢？我的傷痕為何無法醫治、不能痊愈呢？難道你待我有詭詐，像流乾的河道麼？

¹⁹耶和華如此說：你若歸回，我就將你再帶來，使你站在我面前；你若將寶貴的和下賤的分別出來，你就可以當作我的口。他們必歸向你，你卻不可歸向他們。

²⁰我必使你向這百姓成為堅固的銅牆；他們必攻擊你，卻不能勝你；因我與你同在，要拯救你，搭救你。這是耶和華說的。

²¹我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。

16 耶和華的話又臨到我說：

²你在這地方不可娶妻，生兒養女。

³因為論到在這地方所生的兒女，又論到在這國中生養他們的父母，耶和華如此說：

⁴他們必死得甚苦，無人哀哭，必不得葬埋，必在地上像糞土，必被刀劍和饑荒滅絕；他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。

⁵耶和華如此說：不要進入喪家，不要去哀哭，也不要為他們悲傷，因我已將我的平安、慈愛、憐憫從這百姓奪去了。這是耶和華說的。

⁶連大帶小，都必在這地死亡，不得葬埋。人必不為他們哀哭，不用刀劃身，也不使頭光禿。

⁷他們有喪事，人必不為他們擘餅，因死人安慰他們；他們喪父喪母，人也不給他們一杯酒安慰他們。

⁸你不可進入宴樂的家，與他們同坐吃喝。

⁹因為萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：你們還活著的日子在你們眼前，我必使歡喜和快樂的聲音，新郎和新婦的聲音，從這地方止息了。

¹⁰你將這一切的話指示這百姓。他們問你說：耶和華為甚麼說，要降這大災禍攻擊我們呢？我們有甚麼罪孽呢？我們向耶和華 ─ 我們的神犯了甚麼罪呢？

¹¹你就對他們說：耶和華說：因為你們列祖離棄我，隨從別神，事奉敬拜，不遵守我的律法，

¹²而且你們行惡比你們列祖更甚；因為各人隨從自己頑梗的惡心行事，甚至不聽從我，

¹³所以我必將你們從這地趕出，直趕到你們和你們列祖素不認識的地。你們在那裡必晝夜事奉別神，因為我必不向你們施恩。

¹⁴耶和華說：日子將到，人必不再指著那領以色列人從埃及地上來之永生的耶和華起誓，耶和華說：日子將到，人必不再指著那領以色列人從埃及地上來之永生的耶和華起誓，

¹⁵卻要指著那領以色列人從北方之地，並趕他們到的各國上來之永生的耶和華起誓，並且我要領他們再入我從前賜給他們列祖之地。

¹⁶耶和華說：我要召許多打魚的把以色列人打上來，然後我要召許多打獵的，從各山上、各岡上、各石穴中獵取他們。

¹⁷因我的眼目察看他們的一切行為；他們不能在我面前遮掩，他們的罪孽也不能在我眼前隱藏。

¹⁸我先要加倍報應他們的罪孽和罪惡；因為他們用可憎之屍玷污我的地土，又用可厭之物充滿我的產業。

¹⁹耶和華啊，你是我的力量，是我的保障；在苦難之日是我的避難所。列國人必從地極來到你這裡，說：我們列祖所承受的，不過是虛假，是虛空無益之物。

²⁰人豈可為自己製造神呢？其實這不是神。

²¹耶和華說：我要使他們知道，就是這一次使他們知道我的手和我的能力。他們就知道我的名是耶和華了。

17 猶大的罪是用鐵筆、用金鋼鑽記錄的，銘刻在他們的心版上和壇角上。

²他們的兒女記念他們高岡上、青翠樹旁的壇和木偶。

³我田野的山哪，我必因你在四境之內所犯的罪，把你的貨物、財寶，並邱壇當掠物交給仇敵；

⁴並且你因自己的罪必失去我所賜給你的產業。我也必使你在你所不認識的地上服事你的仇敵；因為你使我怒中起火，直燒到永遠。

⁵耶和華如此說：倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！

⁶因他必像沙漠的杜松，不見福樂來到，卻要住曠野乾旱之處，無人居住的鹼地。

⁷倚靠耶和華、以耶和華為可靠的，那人有福了！

⁸他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，炎熱來到，並不懼怕，葉子仍必青翠，在乾旱之年毫無掛慮，而且結果不止。

⁹人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？

¹⁰我 ─ 耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。

¹¹那不按正道得財的，好像鷓鴣菢不是自己下的蛋；到了中年，那財都必離開他，他終久成為愚頑人。

¹²我們的聖所是榮耀的寶座，從太初安置在高處。

¹³耶和華 ─ 以色列的盼望啊，凡離棄你的必致蒙羞。耶和華說：離開我的，他們的名字必寫在土裡，因為他們離棄我這活水的泉源。

¹⁴耶和華啊，求你醫治我，我便痊愈，拯救我，我便得救；因你是我所讚美的。

¹⁵他們對我說：耶和華的話在哪裡呢？叫這話應驗罷！

¹⁶至於我，那跟從你作牧人的職分，我並沒有急忙離棄，也沒有想那災殃的日子；這是你知道的。我口中所出的言語都在你面前。

¹⁷不要使我因你驚恐；當災禍的日子，你是我的避難所。

¹⁸願那些逼迫我的蒙羞，卻不要使我蒙羞；使他們驚惶，卻不要使我驚惶；使災禍的日子臨到他們，以加倍的毀壞毀壞他們。

¹⁹耶和華對我如此說：你去站在平民的門口，就是猶大君王出入的門，又站在耶路撒冷的各門口，

²⁰對他們說：你們這猶大君王和猶大眾人，並耶路撒冷的一切居民，凡從這些門進入的都當聽耶和華的話。

²¹耶和華如此說：你們要謹慎，不要在安息日擔甚麼擔子進入耶路撒冷的各門；

²²也不要在安息日從家中擔出擔子去。無論何工都不可做，只要以安息日為聖日，正如我所吩咐你們列祖的。

²³他們卻不聽從，不側耳而聽，竟硬著頸項不聽，不受教訓。

²⁴耶和華說：你們若留意聽從我，在安息日不擔甚麼擔子進入這城的各門，只以安息日為聖日，在那日無論何工都不做；

²⁵那時就有坐大衛寶座的君王和首領，他們與猶大人，並耶路撒冷的居民，或坐車，或騎馬，進入這城的各門，而且這城必存到永遠。

²⁶也必有人從猶大城邑和耶路撒冷四圍的各處，從便雅憫地、高原、山地，並南地而來，都帶燔祭、平安祭、素祭，和乳香，並感謝祭，到耶和華的殿去。

²⁷你們若不聽從我，不以安息日為聖日，仍在安息日擔擔子，進入耶路撒冷的各門，我必在各門中點火；這火也必燒燬耶路撒冷的宮殿，不能熄滅。

18 耶和華的話臨到耶利米說：

²你起來，下到窯匠的家裡去，我在那著要使你聽我的話。

³我就下到窯匠的家裡去，正遇他轉輪做器皿。

⁴窯匠用泥做的器皿，在他手中做壞了，他又用這泥另做別的器皿；窯匠看怎樣好，就怎樣做。

⁵耶和華的話就臨到我說：

⁶耶和華說：以色列家啊，我待你們，豈不能照這窯匠弄泥麼？以色列家啊，泥在窯匠的手中怎樣，你們在我的手中也怎樣。

⁷我何時論到一邦或一國說，要拔出、拆毀、毀壞；

⁸我所說的那一邦，若是轉意離開他們的惡，我就必後悔，不將我想要施行的災禍降與他們。

⁹我何時論到一邦或一國說，要建立、栽植；

¹⁰他們若行我眼中看為惡的事，不聽從我的話，我就必後悔，不將我所說的福氣賜給他們。

¹¹現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說：耶和華如此說：我造出災禍攻擊你們，定意刑罰你們。你們各人當回頭離開所行的惡道，改正你們的行動作為。

¹²他們卻說：這是枉然。我們要照自己的計謀去行。各人隨自己頑梗的惡心做事。

¹³所以，耶和華如此說：你們且往各國訪問，有誰聽見這樣的事？以色列民（原文是處女）行了一件極可憎惡的事。

¹⁴利巴嫩的雪從田野的磐石上豈能斷絕呢？從遠處流下的涼水豈能乾涸呢？

¹⁵我的百姓竟忘記我，向假神燒香，使他們在所行的路上，在古道上絆跌，使他們行沒有修築的斜路，

¹⁶以致他們的地令人驚駭，常常嗤笑；凡經過這地的必驚駭搖頭。

¹⁷我必在仇敵面前分散他們，好像用東風吹散一樣。遭難的日子，我必以背向他們，不以面向他們。

¹⁸他們就說：來罷！我們可以設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，智慧人設謀略，先知說預言，都不能斷絕。來罷！我們可以用舌頭擊打他，不要理會他的一切話。

¹⁹耶和華啊，求你理會我，且聽那些與我爭競之人的話。

²⁰豈可以惡報善呢？他們竟挖坑要害我的性命！求你記念我怎樣站在你面前為他們代求，要使你的忿怒向他們轉消。

²¹故此，願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍；願他們的妻無子，且作寡婦；又願他們的男人被死亡所滅，他們的少年人在陣上被刀擊殺。

²²你使敵軍忽然臨到他們的時候，願人聽見哀聲從他們的屋內發出；因他們挖坑要捉拿我，暗設網羅要絆我的腳。

²³耶和華啊，他們要殺我的那一切計謀，你都知道。不要赦免他們的罪孽，也不要從你面前塗抹他們的罪惡，要叫他們在你面前跌倒；願你發怒的時候罰辦他們。

19 耶和華如此說：你去買窯匠的瓦瓶，又帶百姓中的長老和祭司中的長老，

²出去到欣嫩子谷、哈珥西（就是瓦片的意思）的門口那著，宣告我所吩咐你的話，

³說：猶大君王和耶路撒冷的居民哪，當聽耶和華的話。萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：我必使災禍臨到這地方，凡聽見的人都必耳鳴；

⁴因為他們和他們列祖，並猶大君王離棄我，將這地方看為平常，在這裡向素不認識的別神燒香，又使這地方滿了無辜人的血，

⁵又建築巴力的邱壇，好在火中焚燒自己的兒子，作為燔祭獻給巴力。這不是我所吩咐的，不是我所提說的，也不是我心所起的意。

⁶耶和華說：因此，日子將到，這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷，反倒稱為殺戮谷。

⁷我必在這地方使猶大和耶路撒冷的計謀落空，也必使他們在仇敵面前倒於刀下，並尋索其命的人手下。他們的屍首，我必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。

⁸我必使這城令人驚駭嗤笑；凡經過的人，必因這城所遭的災驚駭嗤笑。

⁹我必使他們在圍困窘迫之中，就是仇敵和尋索其命的人窘迫他們的時候，各人吃自己兒女的肉和朋友的肉。

¹⁰你要在同去的人眼前打碎那瓶，

¹¹對他們說：萬軍之耶和華如此說：我要照樣打碎這民和這城，正如人打碎窯匠的瓦器，以致不能再囫圇。並且人要在陀斐特葬埋屍首，甚至無處可葬。

¹²耶和華說：我必向這地方和其中的居民如此行，使這城與陀斐特一樣。

¹³耶路撒冷的房屋和猶大君王的宮殿是已經被玷污的，就是他們在其上向天上的萬象燒香、向別神澆奠祭的宮殿房屋，都必與陀斐特一樣。

¹⁴耶利米從陀斐特 ─ 就是耶和華差他去說預言的地方 ─ 回來，站在耶和華殿的院中，對眾人說：

¹⁵萬軍之耶和華 ─ 以色列的神如此說：我必使我所說的一切災禍臨到這城和屬城的一切城邑，因為他們硬著頸項不聽我的話。

20 祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管，聽見耶利米預言這些事，

²他就打先知耶利米，用耶和華殿著便雅憫高門內的枷，將他枷在那裡。

³次日，巴施戶珥將耶利米開枷釋放。於是耶利米對他說：耶和華不是叫你的名為巴施戶珥，乃是叫你瑪歌珥 • 米撒畢（就是四面驚嚇的意思），

⁴因耶和華如此說：我必使你自覺驚嚇，你也必使眾朋友驚嚇；他們必倒在仇敵的刀下，你也必親眼看見；我必將猶大人全交在巴比倫王的手中，他要將他們擄到巴比倫去，也要用刀將他們殺戮。

⁵並且我要將這城中的一切貨財和勞碌得來的，並一切珍寶，以及猶大君王所有的寶物，都交在他們仇敵的手中；仇敵要當作掠物帶到巴比倫去。

⁶你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去；你和你的眾朋友，就是你向他們說假預言的，都必到巴比倫去，要死在那著，葬在那著。

⁷耶和華啊，你曾勸導我，我也聽了你的勸導。你比我有力量，且勝了我。我終日成為笑話，人人都戲弄我。

⁸我每逢講論的時候，就發出哀聲，我喊叫說：有強暴和毀滅！因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺。

⁹我若說：我不再提耶和華，也不再奉他的名講論，我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。

¹⁰我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；就是我知己的朋友也都窺探我，願我跌倒，說：告他罷，我們也要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。

¹¹然而，耶和華與我同在，好像甚可怕的勇士。因此，逼迫我的必都絆跌，不能得勝；他們必大大蒙羞，就是受永不忘記的羞辱，因為他們行事沒有智慧。

¹²試驗義人、察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊，求你容我見你在他們身上報仇，因我將我的案件向你稟明了。

¹³你們要向耶和華唱歌；讚美耶和華！因他救了窮人的性命脫離惡人的手。

¹⁴願我生的那日受咒詛；願我母親產我的那日不蒙福！

¹⁵給我父親報信說你得了兒子，使我父親甚歡喜的，願那人受咒詛。

¹⁶願那人像耶和華所傾覆而不後悔的城邑；願他早晨聽見哀聲，晌午聽見吶喊；

¹⁷因他在我未出胎的時候不殺我，使我母親成了我的墳墓，胎就時常重大。

¹⁸我為何出胎見勞碌愁苦，使我的年日因羞愧消滅呢？

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

耶 利 米 書 2-20 Chinese Union Version (Traditional)

耶利米書 2-20

Chinese Union Version (Traditional)