Font Size
耶利米書 18:20-22
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
耶利米書 18:20-22
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
20 人豈可以惡報善呢？
他們竟挖坑要害我的性命！
求你記念我站在你面前為他們說好話，
要使你的憤怒轉離他們。
21 因此，願他們的兒女忍受饑荒，
願他們死於刀劍之手；
願他們的妻無子，且作寡婦，
願他們的男人被死亡所滅，
他們的壯丁在陣上被刀擊殺。
22 你使敵軍忽然臨到他們的時候，
願人聽見哀聲從他們的屋內發出；
因他們挖坑要捉拿我，
暗設羅網要絆我的腳。
耶利米书 18:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米书 18:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 人岂能以恶报善？
他们竟设陷阱谋害我，
求你回想我怎样站在你面前为他们求情，
怎样求你不要向他们发烈怒。
21 因此，愿他们丧身刀下，
儿女饿死，
妻子丧夫亡子，
年长的被杀，
年少的死于战场！
22 当你使敌军突袭他们时，
愿他们家中传出哭喊声，
因为他们挖陷阱要捕捉我，
设圈套要绊我的脚。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.