耶利米哀歌 5:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

求耶和华怜悯

5 耶和华啊，求你顾念我们的遭遇，
看看我们所受的耻辱！
²我们的土地被陌生人侵占，
我们的房屋落入外族人手中。
³我们成了丧父的孤儿，
我们的母亲成了寡妇。

Lamentations 5:1-3

New International Version

5 Remember, Lord, what has happened to us;
    look, and see our disgrace.^(A)
²Our inheritance^(B) has been turned over to strangers,^(C)
    our homes^(D) to foreigners.^(E)
³We have become fatherless,
    our mothers are widows.^(F)

Read full chapter

Lamentations 5:1-3

New King James Version

Prayer for Restoration

5 Remember, ^(A)O Lord, what has come upon us;
Look, and behold ^(B)our reproach!
²^(C)Our inheritance has been turned over to aliens,
And our houses to foreigners.
³We have become orphans and waifs,
Our mothers are like ^(D)widows.

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)

耶利米哀歌 5:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

求耶和华怜悯

Lamentations 5:1-3

New International Version

Cross references

Lamentations 5:1-3

New King James Version

Prayer for Restoration

Cross references

More on the NIV

耶利米哀歌 5:1-3 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

求耶和华怜悯

Lamentations 5:1-3 New International Version

Cross references

Lamentations 5:1-3 New King James Version

Prayer for Restoration

Cross references

More on the NIV

耶利米哀歌 5:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Lamentations 5:1-3

New International Version

Lamentations 5:1-3

New King James Version