Font Size
耶利米哀歌 4:3-5
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
耶利米哀歌 4:3-5
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
3 野狗尚且哺乳其子,
我百姓[a]的妇人反倒残忍,
如旷野的鸵鸟一般;
4 吃奶孩子的舌头因干渴贴住上膛,
孩童求饼,却无人擘给他们。
5 素来吃美好食物的,
如今遭遗弃在街上;
素来穿着朱红衣裳长大的,
如今却拥抱粪堆。
Footnotes
- 4.3 “我百姓”:原文直译“我百姓的女儿”;下同。
Lamentations 4:3-5
New International Version
Lamentations 4:3-5
New International Version
3 Even jackals offer their breasts
to nurse their young,
but my people have become heartless
like ostriches in the desert.(A)
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.