Font Size
耶利米哀歌 4:20-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
耶利米哀歌 4:20-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
20 耶和華的受膏者好比我們鼻中的氣，在他們的坑中被捉住，我們曾論到他說：「我們必在他蔭下，在列國中存活。」
錫安受慰
21 住烏斯地的以東民哪，只管歡喜快樂！苦杯也必傳到你那裡，你必喝醉，以致露體。 22 錫安的民哪，你罪孽的刑罰受足了，耶和華必不使你再被擄去。以東的民哪，他必追討你的罪孽，顯露你的罪惡！
Read full chapter
Lamentations 4:20-22
King James Version
Lamentations 4:20-22
King James Version
20 The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Read full chapter
Lamentations 4:20-22
New King James Version
Lamentations 4:20-22
New King James Version
20 The (A)breath of our nostrils, the anointed of the Lord,
(B)Was caught in their pits,
Of whom we said, “Under his shadow
We shall live among the nations.”
21 Rejoice and be glad, O daughter of (C)Edom,
You who dwell in the land of Uz!
(D)The cup shall also pass over to you
And you shall become drunk and make yourself naked.
22 (E)The punishment of your iniquity [a]is accomplished,
O daughter of Zion;
He will no longer send you into captivity.
(F)He will punish your iniquity,
O daughter of Edom;
He will uncover your sins!
Footnotes
- Lamentations 4:22 has been completed
Lamentations 4:20-22
New International Version
Lamentations 4:20-22
New International Version
20 The Lord’s anointed,(A) our very life breath,
was caught in their traps.(B)
We thought that under his shadow(C)
we would live among the nations.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.