耶利米哀歌 4:1-10

Chinese New Version (Simplified)

抚今追昔自叹苦难难当

4 黄金怎么竟然失去光泽，纯金怎么竟然变色？

圣殿的石头都被拋弃在各街头上。

² 锡安尊贵的众民，本来和精金一样贵重；

现在怎么竟被看为瓦器，好象陶匠手中所作的呢？

³ 野狗尚且用乳房哺养牠们的幼儿；

但我的众民变得多么残忍，像旷野的鸵鸟一样。

⁴ 婴儿的舌头因干渴而紧贴上膛；

孩童求饼，却没有人分给他们。

⁵ 那些从前吃美食的，现今都在街上孤单凄凉；

那些从前在豪奢生活中长大的，现今却在垃圾堆中打滚。

⁶ 我众民（“我众民”原文作“我子民的女子”）的罪孽比所多玛的罪恶更大；

所多玛在转眼之间倾覆了，尽管无人攻击它。

⁷ 锡安的贵族素来比雪更明亮，比奶更洁白；

他们的身体比红宝石更红润，他们的样貌像蓝宝石一样美丽。

⁸ 现在他们的面貌比煤炭还黑，在街上再没有人认得他们；

他们皮包骨头，枯瘦如柴。

⁹ 那些死于刀下的比饿死的还好；

饿死的因缺乏田间的出产，就日渐消瘦而死亡。

¹⁰ 慈心的妇人亲手烹煮自己所生的孩子；

在我众民（“我众民”原文作“我子民的女子”）遭毁灭的时候，孩子竟成了母亲的食物。