Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPT

耶利米哀歌 3:39-41
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

39 活人因自己的罪受罰，為何發怨言呢？

40 我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。 41 我們當誠心向天上的神舉手禱告：

Read full chapter
Listen to 耶利米哀歌 3:39-41
Close CCB

耶利米哀歌 3:39-41
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

39 世人因自己的罪受罚，
又何必怨天尤人呢？

40 我们要省察自己的行为，
重新归向耶和华。
41 让我们举起双手，
诚心向天上的上帝祷告说：

Read full chapter
Listen to Lamentations 3:39-41
Close NIV

Lamentations 3:39-41
New International Version

39 Why should the living complain
    when punished for their sins?(A)

40 Let us examine our ways and test them,(B)
    and let us return to the Lord.(C)
41 Let us lift up our hearts and our hands
    to God in heaven,(D) and say:

Read full chapter
Listen to Lamentations 3:39-41
Close HCSB

Lamentations 3:39-41
Holman Christian Standard Bible

39 Why should any living person complain,
any man, because of the punishment for his sins?

נ Nun

40 Let us search out and examine our ways,
and turn back to the Lord.(A)
41 Let us lift up our hearts and our hands(B)
to God in heaven:

Read full chapter
Next
耶利米哀歌 2
耶利米哀歌 4
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.