耶利米哀歌 3:39-41

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁹世人因自己的罪受罚，
又何必怨天尤人呢？

⁴⁰我们要省察自己的行为，
重新归向耶和华。
⁴¹让我们举起双手，
诚心向天上的上帝祷告说：

Lamentations 3:39-41

Holman Christian Standard Bible

³⁹Why should any living person complain,
any man, because of the punishment for his sins?

⁴⁰Let us search out and examine our ways,
and turn back to the Lord.^(A)
⁴¹Let us lift up our hearts and our hands^(B)
to God in heaven:

³⁹Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

⁴⁰Let us search and try our ways, and turn again to the Lord.

⁴¹Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Holman Christian Standard Bible (HCSB)

King James Version (KJV)

Public Domain