耶利米哀歌 3:18-20

Chinese New Version (Traditional)

¹⁸所以我說：“我的力量已消失了，

我從耶和華所得的盼望也沒有了。”

¹⁹回憶起我的困苦飄流，就像是苦堇和毒草。

²⁰每逢我的心想起往事，我的心就消沉。

Lamentations 3:18-20

New International Version

¹⁸So I say, “My splendor is gone
and all that I had hoped from the Lord.”^(A)

¹⁹I remember my affliction and my wandering,
the bitterness^(B) and the gall.^(C)
²⁰I well remember them,
and my soul is downcast^(D) within me.^(E)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)