Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 耶利米哀歌 3:1-3
Close CCB

耶利米哀歌 3:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

刑罚、悔改和盼望

3 我在耶和华烈怒的杖下受尽痛苦。
2 祂把我赶进黑暗，
使我不见光明，
3 又屡屡攻击我，终日不断。

Read full chapter
Close CEB

Lamentations 3:1-3
Common English Bible

An individual’s complaint

3 I am someone[a] who saw the suffering caused by God’s[b] angry rod.
2 He drove me away, forced me to walk in darkness, not light.
3 He turned his hand even against me, over and over again, all day long.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 3:1 Or the man; also in 3:27, 35, 39
  2. Lamentations 3:1 Or his
Listen to Lamentations 3:1-3
Close NIV

Lamentations 3:1-3
New International Version

3 [a]I am the man who has seen affliction(A)
    by the rod of the Lord’s wrath.(B)
2 He has driven me away and made me walk
    in darkness(C) rather than light;
3 indeed, he has turned his hand against me(D)
    again and again, all day long.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 3:1 This chapter is an acrostic poem; the verses of each stanza begin with the successive letters of the Hebrew alphabet, and the verses within each stanza begin with the same letter.
Next
耶利米哀歌 2
耶利米哀歌 4
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV