Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVT

耶利米哀歌 1:1-2
Chinese New Version (Traditional)

哀歎錫安的遭遇

1 從前人煙稠密的城中，現在怎麼竟然孤獨地坐在那裡。

從前在列國中為大的，現在怎麼竟然像個寡婦。

從前在眾省份中為王后的，現在怎麼竟然成了奴隸。

2 她在夜間痛哭，淚流滿面。

在她所有親愛的人中，沒有一個安慰她的。

她所有的朋友都以詭詐待她，都成了她的仇敵。

Read full chapter
Listen to Lamentations 1:1-2
Close NIV

Lamentations 1:1-2
New International Version

1 [a]How deserted(A) lies the city,
    once so full of people!(B)
How like a widow(C) is she,
    who once was great(D) among the nations!
She who was queen among the provinces
    has now become a slave.(E)

2 Bitterly she weeps(F) at night,
    tears are on her cheeks.
Among all her lovers(G)
    there is no one to comfort her.
All her friends have betrayed(H) her;
    they have become her enemies.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
Next
耶利米书 52
耶利米哀歌 2
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV