耶利米書 33:14-16

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁴耶和華說：「看啊，時候將到，我要實現我給以色列人和猶大人的美好應許。 ¹⁵那時，我要使大衛公義的苗裔興起，他要在地上秉公行義。 ¹⁶那時，猶大必得到拯救，耶路撒冷必安享太平並被稱為『耶和華是我們的義』。

耶利米书 33:14-16

Chinese New Version (Simplified)

公义的苗裔

¹⁴“看哪！日子快到（这是耶和华的宣告），我必实践我向以色列家和犹大家应许赐福的诺言。 ¹⁵在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公正和公义。 ¹⁶在那些日子，犹大必得救，耶路撒冷必安然居住；这城必被称为‘耶和华是我们的公义’。

Read full chapter

Jeremiah 33:14-16

New International Version

¹⁴“‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise^(A) I made to the people of Israel and Judah.

¹⁵“‘In those days and at that time
    I will make a righteous^(B) Branch^(C) sprout from David’s line;^(D)
    he will do what is just and right in the land.
¹⁶In those days Judah will be saved^(E)
    and Jerusalem will live in safety.^(F)
This is the name by which it^[a] will be called:^(G)
    The Lord Our Righteous Savior.’^(H)