耶利米书 51:5-7

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁵以色列和犹大虽然境内充满违背以色列圣者的罪，却没有被他的神万军之耶和华丢弃。 ⁶你们要从巴比伦中逃奔，各救自己的性命！不要陷在她的罪孽中一同灭亡，因为这是耶和华报仇的时候，他必向巴比伦施行报应。 ⁷巴比伦素来是耶和华手中的金杯，使天下沉醉，万国喝了她的酒就颠狂了。

耶利米书 51:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵虽然以色列和犹大充满罪恶，
得罪了他们的圣者，
但他们的上帝——万军之耶和华却没有撇弃他们。

⁶“离开巴比伦，各自逃命吧！
不要让她的罪恶连累你们，
以致你们灭亡，
这是耶和华报应她的时候，
耶和华要惩罚她。
⁷巴比伦在耶和华手中曾是灌醉天下的金杯，
列国喝了她的酒都变得癫狂。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)