Font Size
耶利米书 5:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶利米书 5:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 他们像吃得肥壮、发情的公马，
垂涎邻居的妻子。
9 我怎能不惩罚他们呢？
我怎能不亲自报应这样的国民呢？
这是耶和华说的。
10 你们要去毁坏她的葡萄园，
但不可彻底毁坏。
要砍掉枝子，
因为那些枝子不属于耶和华。
Jeremiah 5:8-10
New International Version
Jeremiah 5:8-10
New International Version
8 They are well-fed, lusty stallions,
each neighing for another man’s wife.(A)
9 Should I not punish them for this?”(B)
declares the Lord.
“Should I not avenge(C) myself
on such a nation as this?
10 “Go through her vineyards and ravage them,
but do not destroy them completely.(D)
Strip off her branches,
for these people do not belong to the Lord.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.