Font Size
耶利米书 42:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
耶利米书 42:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
百姓求耶利米代祷
42 众军官和加利亚的儿子约哈难，并何沙雅的儿子耶撒尼亚[a]以及众百姓，从最小的到最大的都进前来， 2 对耶利米先知说：“请你准我们在你面前祈求，为我们这幸存的人向耶和华—你的 神祷告。我们本来众多，现在剩下的极少，这是你亲眼看见的。 3 愿耶和华—你的 神指示我们当走的路，当做的事。”
Read full chapterFootnotes
- 42．1 “耶撒尼亚”：七十士译本是“亚撒利雅”；参43．2。
Jeremiah 42:1-3
New International Version
Jeremiah 42:1-3
New International Version
42 Then all the army officers, including Johanan(A) son of Kareah and Jezaniah[a] son of Hoshaiah,(B) and all the people from the least to the greatest(C) approached 2 Jeremiah the prophet and said to him, “Please hear our petition and pray(D) to the Lord your God for this entire remnant.(E) For as you now see, though we were once many, now only a few(F) are left. 3 Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”(G)
Footnotes
- Jeremiah 42:1 Hebrew; Septuagint (see also 43:2) Azariah
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.