耶利米书 4:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶你们要向锡安举起旗帜，
赶快逃亡，不要迟延，
因为我要从北方降下灾祸，
大肆毁灭。”
⁷毁灭列国者已发起攻击，
如狮子冲出巢穴，
要使你们的土地荒凉，
城邑沦为废墟，无人居住。
⁸为此，你们要腰束麻布，
嚎啕大哭，
因为耶和华向我们发的烈怒还没有止息。

Read full chapter

'耶利米書 4:6-8' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

耶利米書 4:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶你們要向錫安舉起旗幟，
趕快逃亡，不要遲延，
因為我要從北方降下災禍，
大肆毀滅。」
⁷毀滅列國者已發起攻擊，
如獅子衝出巢穴，
要使你們的土地荒涼，
城邑淪為廢墟，無人居住。
⁸為此，你們要腰束麻布，
嚎啕大哭，
因為耶和華向我們發的烈怒還沒有止息。

Read full chapter

Jeremiah 4:6-8

New International Version

⁶Raise the signal^(A) to go to Zion!
Flee for safety without delay!
For I am bringing disaster^(B) from the north,^(C)
even terrible destruction.”

⁷A lion^(D) has come out of his lair;^(E)
    a destroyer^(F) of nations has set out.
He has left his place
    to lay waste^(G) your land.
Your towns will lie in ruins^(H)
    without inhabitant.
⁸So put on sackcloth,^(I)
    lament^(J) and wail,
for the fierce anger^(K) of the Lord
    has not turned away from us.