Font Size
耶利米书 38:2-4
Chinese New Version (Simplified)
耶利米书 38:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 “耶和华这样说：‘凡留在这城里的，必因刀剑、饥荒、瘟疫而死；但出去向迦勒底人投降的，必可以活着；他们必捡回自己的性命，得以生存。’ 3 耶和华这样说：‘这城必交在巴比伦王军队的手中，巴比伦王必攻取这城。’” 4 于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”
Read full chapter
Jeremiah 38:2-4
New International Version
Jeremiah 38:2-4
New International Version
2 “This is what the Lord says: ‘Whoever stays in this city will die by the sword, famine or plague,(A) but whoever goes over to the Babylonians[a] will live. They will escape with their lives; they will live.’(B) 3 And this is what the Lord says: ‘This city will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, who will capture it.’”(C)
4 Then the officials(D) said to the king, “This man should be put to death.(E) He is discouraging(F) the soldiers who are left in this city, as well as all the people, by the things he is saying to them. This man is not seeking the good of these people but their ruin.”
Footnotes
- Jeremiah 38:2 Or Chaldeans; also in verses 18, 19 and 23
Jeremiah 38:2-4
English Standard Version
Jeremiah 38:2-4
English Standard Version
2 “Thus says the Lord: (A)He who stays in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence, (B)but he who goes out to the Chaldeans shall live. He shall have his life as a prize of war, and live. 3 Thus says the Lord: (C)This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken.” 4 Then the officials said to the king, (D)“Let this man be put to death, (E)for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man is not seeking (F)the welfare of this people, but their harm.”
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.