耶利米书 23:33-40

Chinese New Version (Traditional)

耶和華的默示

³³ “如果這人民、或先知、或祭司問你說：‘耶和華有甚麼默示呢？’你要回答他們：‘你們就是重擔（按照《馬索拉文本》，“你們就是重擔”應作“甚麼默示？”；現參照《七十士譯本》翻譯。“重擔”和“默示”原文是同一個字），我要丟棄你們。’”這是耶和華的宣告。 ³⁴ “無論是先知、是祭司，或是人民，凡說‘這是耶和華的默示’的，我都要懲罰那人和他的家。”

³⁵ 你們各人對自己的鄰舍，對自己的兄弟要這樣說：“耶和華回答了甚麼？耶和華說了甚麼？” ³⁶ 你們不可再提耶和華的默示，你們各人所說的話將成為自己的重擔；因為你們曲解永活的　神萬軍之耶和華我們　神的話了。 ³⁷ 你們要對　神的先知（“你們要對　神的先知”或譯：“耶利米啊，你要對那些先知”）說：“耶和華回答了你甚麼？耶和華說了甚麼呢？” ³⁸ 如果你們仍說：“這是耶和華的默示”，耶和華就必這樣說：“你們既然說‘這是耶和華的默示’這句話，而我又曾差派人去告訴你們不可再說‘這是耶和華的默示’； ³⁹ 因此，看哪！我必把你們當作重擔舉起來（“我必把你們當作重擔舉起來”或譯：“我必定忘記你們”），把你們連同我賜給你們和你們列祖的城都從我面前丟棄。 ⁴⁰ 我必使你們蒙受永遠的凌辱、永遠的羞恥，是不能忘記的。”