Font Size
罗马书 4:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
罗马书 4:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 不被主定罪的人有福了。”
9 那么，这种福分只给受割礼的人吗？还是也给没有受割礼的人呢？因为我们说，亚伯拉罕信上帝，就被算为义人。 10 他究竟是怎么被算为义人的呢？是他受割礼以前呢？还是以后呢？不是以后，而是以前。
Read full chapter
罗马书 4:8-10
Chinese New Version (Simplified)
罗马书 4:8-10
Chinese New Version (Simplified)
8 主不算为有罪的，这人是有福的。” 9 这样看来，那有福的人，是指受割礼的呢，还是也指没有受割礼的呢？因为我们说：“亚伯拉罕的信算为他的义。” 10 那么，是怎样算的呢？是在他受割礼以后呢，还是在他受割礼之前呢？不是在他受割礼以后，而是在他受了割礼以前。
Read full chapter
Romans 4:8-10
New International Version
Romans 4:8-10
New International Version
9 Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised?(B) We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.(C) 10 Under what circumstances was it credited? Was it after he was circumcised, or before? It was not after, but before!
Footnotes
- Romans 4:8 Psalm 32:1,2
Romans 4:8-10
King James Version
Romans 4:8-10
King James Version
8 Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
9 Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
10 How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.