Font Size
羅馬書 2:15-17
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
羅馬書 2:15-17
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
15 他們顯明律法的功用刻在他們心裏，他們的良心一同作證—他們的內心掙扎，有時自責，有時為自己辯護。 16 在那日， 神要藉着基督耶穌[a]，按照我所傳的福音，審判人隱藏的事。
猶太人與律法
17 但是你，你既自稱為猶太人，倚靠律法，以 神誇口，
Read full chapterFootnotes
- 2．16 「基督耶穌」：有古卷是「耶穌基督」。
罗马书 2:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
罗马书 2:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 这表明律法的要求刻在他们心里，他们的良心也可以证明，因为他们的思想有时指控他们，有时为他们辩护。 16 按照我所传的福音，到了审判之日，上帝要借着耶稣基督审判人一切隐秘的事。
犹太人与律法
17 你自称是犹太人，倚仗上帝所赐的律法，自夸与上帝有特别的关系；
Read full chapter
Romans 2:15-17
New International Version
Romans 2:15-17
New International Version
15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.) 16 This will take place on the day when God judges people’s secrets(A) through Jesus Christ,(B) as my gospel(C) declares.
The Jews and the Law
17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;(D)
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.