Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 羅馬書 15:8-10
Close CSBT

羅馬書 15:8-10
Chinese Standard Bible (Traditional)

8 我是說：基督[a]為了神的真理，已成為受割禮之人[b]的僕人，為要證實對祖先的各樣應許， 9 並且使外邦人因著所蒙的憐憫而榮耀神，正如經上所記：

「為此，我要在外邦人中承認你，
歌頌你的名。」[c]

10 經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 羅馬書 15:8 基督——有古抄本作「耶穌基督」。
  2. 羅馬書 15:8 受割禮之人——指「猶太人」。
  3. 羅馬書 15:9 《撒母耳記下》22:50；《詩篇》18:49。
  4. 羅馬書 15:10 《申命記》32:43。
Listen to 罗马书 15:8-10
Close CCB

罗马书 15:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 你们要知道，基督为了上帝的真理成为犹太人[a]的仆人，好实现上帝对犹太人祖先们的应许， 9 使外族人也因祂的怜悯而将荣耀归给上帝。正如圣经上说：

“因此，我要在列邦中赞美你，
歌颂你的名。”

10 又说：

“外族人啊，
你们当与主的子民一同欢乐。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:8 “犹太人”希腊文是“受割礼之人”。
Next
羅馬書 14
羅馬書 16
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.