A A A A A
Bible Book List

羅馬書 12Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

活的祭物

12 所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的[a]事奉。 不要效法這世代,要藉著理性的更新而改變,使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。

成為一體

我藉著所賜給我的恩典,對你們中間的每個人說:不要自視過高,過於所當看的,而要照著神所分給每個人信心的尺度,清醒地看自己。 正如我們一個身體有很多部分[b],而且各部分都有不同的功用; 照樣,我們這許多人,在基督裡是一個身體,而且各個部分都彼此相屬。 照著所賜給我們的恩典,我們各有不同的恩賜:

如果是做先知傳道[c]的恩賜[d],就按照信心的程度用它[e]
如果是服事的,就用在服事上;
如果是教導的,就用在教導上;
如果是勸勉的,就用在勸勉上;
分享的,要慷慨;
帶領[f]的,要殷勤;
憐憫人的,要甘心樂意。

基督徒的行為規範

愛,不要虛假;要厭棄惡、持守善; 10 要以弟兄之情彼此相愛,以尊敬之心彼此謙讓, 11 殷勤而不懶惰,靈裡時時火熱,常常服事主。 12 在盼望中要歡喜,在患難裡要忍耐,在禱告上要恆切。 13 要分擔聖徒的缺乏;盡力款待客旅。 14 要祝福那些逼迫你們的人;要祝福,不要詛咒。 15 要與快樂的人一同快樂;與哀哭的人一同哀哭。 16 要彼此同心;不要心高氣傲,而要俯就卑微[g]的人;不要自以為聰明。 17 不要對任何人以惡報惡;要敬重所有的人看為美善的事; 18 如果有可能,盡量在你們的事上與所有的人和睦。 19 各位蒙愛的人哪,不要自己報復,寧可給神的震怒留地步,因為經上記著:「主說:報應在我,我將回報。」[h] 20 不但如此,

「如果你的敵人[i]餓了,就給他吃;
如果他渴了,就給他喝;
因為你這樣做,就是把炭火堆在他的頭上。」[j]

21 不要被惡所勝,反要以善勝惡。

Footnotes:

  1. 羅馬書 12:1 理所當然的——或譯作「靈裡的」。
  2. 羅馬書 12:4 部分——或譯作「肢體」。
  3. 羅馬書 12:6 做先知傳道——原文直譯「說預言」。
  4. 羅馬書 12:6 恩賜——輔助詞語。
  5. 羅馬書 12:6 用它——輔助詞語。
  6. 羅馬書 12:8 帶領——或譯作「管理」。
  7. 羅馬書 12:16 卑微——或譯作「謙卑」。
  8. 羅馬書 12:19 《申命記》32:35。
  9. 羅馬書 12:20 敵人——或譯作「反對者」。
  10. 羅馬書 12:20 《箴言》25:21-22。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes