Font Size
罗马书 9:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
罗马书 9:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
5 列祖是他们的，基督按肉体说也是从他们出来的。愿在万有之上的 神被称颂，直到永远[a]。阿们！
6 这不是说 神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人， 7 也不因为是亚伯拉罕的后裔就都是他的儿女；惟独“从以撒生的才要称为你的后裔。”
Read full chapterFootnotes
- 9．5 “基督按肉体…直到永远”：原文或译“基督按肉体说也是从他们出来的，他是在万有之上，永远可称颂的 神”。
Romans 9:5-7
King James Version
Romans 9:5-7
King James Version
5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
Read full chapter
Romans 9:5-7
New International Version
Romans 9:5-7
New International Version
5 Theirs are the patriarchs,(A) and from them is traced the human ancestry of the Messiah,(B) who is God over all,(C) forever praised Amen.
God’s Sovereign Choice
6 It is not as though God’s word(E) had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.(F) 7 Nor because they are his descendants are they all Abraham’s children. On the contrary, “It is through Isaac that your offspring will be reckoned.”[b](G)
Footnotes
- Romans 9:5 Or Messiah, who is over all. God be forever praised! Or Messiah. God who is over all be forever praised!
- Romans 9:7 Gen. 21:12
Romans 9:5-7
New King James Version
Romans 9:5-7
New King James Version
5 (A)of whom are the fathers and from (B)whom, according to the flesh, Christ came, (C)who is over all, the eternally blessed God. Amen.
Israel’s Rejection and God’s Purpose(D)
6 (E)But it is not that the word of God has taken no effect. For (F)they are not all Israel who are of Israel, 7 (G)nor are they all children because they are the seed of Abraham; but, (H)“In Isaac your seed shall be called.”
Read full chapter
Romans 9:5-7
English Standard Version
Romans 9:5-7
English Standard Version
5 To them belong (A)the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ, (B)who is God over all, (C)blessed forever. Amen.
6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel, 7 and not all are children of Abraham (D)because they are his offspring, but (E)“Through Isaac shall your offspring be named.”
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.