23 然而我发现在我身体[a]中另有一个法则,与我理性的法则交战,把我掳到我身体中罪的法则里。 24 我这个人真是可悲呀!谁能救我脱离这属于死亡的身体呢? 25 藉着我们的主耶稣基督,感谢归于神![b]由此可见,我自己一方面在理性上服从神的法则,另一方面在肉体中却服从罪的法则。

Read full chapter

Footnotes

  1. 罗马书 7:23 身体——或译作“身体的各部分”或“肢体”。
  2. 罗马书 7:25 藉着我们的主耶稣基督,感谢归于神!——或译作“感谢神!藉着我们的主耶稣基督(,就能脱离了)。”

23 but I see another law at work in me, waging war(A) against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin(B) at work within me. 24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?(C) 25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!(D)

So then, I myself in my mind am a slave to God’s law,(E) but in my sinful nature[a] a slave to the law of sin.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 7:25 Or in the flesh