罗马书 4:7-9

Chinese New Version (Simplified)

⁷“过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的； ⁸主不算为有罪的，这人是有福的。” ⁹这样看来，那有福的人，是指受割礼的呢，还是也指没有受割礼的呢？因为我们说：“亚伯拉罕的信算为他的义。”

Romans 4:7-9

King James Version

⁷Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

⁸Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

⁹Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.

Read full chapter

Romans 4:7-9

English Standard Version

⁷^(A)“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven,
and whose sins are covered;
⁸blessed is the man against whom the Lord will not ^(B)count his sin.”

⁹Is this blessing then only for ^(C)the circumcised, or also for the uncircumcised? ^(D)For we say that faith was counted to Abraham as righteousness.

Read full chapter

Romans 4:7-9

New International Version

⁷“Blessed are those
    whose transgressions are forgiven,
    whose sins are covered.
⁸Blessed is the one
    whose sin the Lord will never count against them.”^[a]^(A)

⁹Is this blessedness only for the circumcised, or also for the uncircumcised?^(B) We have been saying that Abraham’s faith was credited to him as righteousness.^(C)

Read full chapter

Footnotes

Romans 4:8 Psalm 32:1,2

Romans 4:7-9

New King James Version

⁷“Blessed^(A) are those whose lawless deeds are forgiven,
And whose sins are covered;
⁸Blessed is the man to whom the Lord shall not impute sin.”

Abraham Justified Before Circumcision

⁹Does this blessedness then come upon the circumcised only, or upon the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

King James Version (KJV)

Public Domain

English Standard Version (ESV)

New International Version (NIV)

罗马书 4:7-9

Chinese New Version (Simplified)

Romans 4:7-9

King James Version

Romans 4:7-9

English Standard Version

Cross references