羅馬書 4:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²如果亞伯拉罕是因為有好行為而被稱為義人，他就可以誇口了，但他在上帝面前沒有可誇的。 ³聖經上不是說「亞伯拉罕信上帝，就被算為義人」嗎？ ⁴人工作得來的工錢不算是恩典，是應得的。

罗马书 4:2-4

Chinese New Version (Traditional)

²亞伯拉罕若是因行為稱義，就有可誇的，只是不能在　神面前誇口。 ³經上怎麼樣說呢？“亞伯拉罕信　神，這就算為他的義。” ⁴作工的得工資，不算是恩典，是他應得的。

²如果亚伯拉罕是因为有好行为而被称为义人，他就可以夸口了，但他在上帝面前没有可夸的。 ³圣经上不是说“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”吗？ ⁴人工作得来的工钱不算是恩典，是应得的。

²假如亚伯拉罕凭他的行为得到上帝的认可，那么，他就有理由骄傲了，但是他却不能在上帝面前骄傲。 ³《经》上是怎么说的呢？“亚伯拉罕相信了上帝，因为他相信了，上帝像接受一位行为正直的人一样接受了他。”

⁴给工作的人付工资，不是出于恩典给他的，而是出于义务。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)