罗马书 3:4-6
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
4 绝对不会!不如说, 神是真实的,而人都是虚谎的。如经上所记:
“以致你责备的时候显为公义;
你被指控的时候一定胜诉。”
5 我姑且照着人的看法来说,我们的不义若显出 神的义来,我们要怎么说呢? 神降怒是他不义吗? 6 绝对不是!若是这样, 神怎能审判世界呢?
Read full chapter
Romans 3:4-6
King James Version
4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
6 God forbid: for then how shall God judge the world?
Read full chapter
Romans 3:4-6
New International Version
4 Not at all! Let God be true,(A) and every human being a liar.(B) As it is written:
5 But if our unrighteousness brings out God’s righteousness more clearly,(D) what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)(E) 6 Certainly not! If that were so, how could God judge the world?(F)
Footnotes
- Romans 3:4 Psalm 51:4
Romans 3:4-6
New King James Version
4 (A)Certainly not! Indeed, let (B)God be [a]true but (C)every man a liar. As it is written:
(D)“That You may be justified in Your words,
And may overcome when You are judged.”
5 But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? Is God unjust who inflicts wrath? (E)(I speak as a man.) 6 Certainly not! For then (F)how will God judge the world?
Read full chapterFootnotes
- Romans 3:4 Found true
Romans 3:4-6
English Standard Version
4 By no means! (A)Let God be true though (B)every one were a liar, as it is written,
5 But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict (E)wrath on us? ((F)I speak in a human way.) 6 By no means! For then how could (G)God judge the world?
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.