罗马书 3:3-5

Chinese New Version (Simplified)

³即使有人不信，又有甚么关系呢？难道他们的不信会使　神的信实无效吗？ ⁴绝不可能！　神总是诚实的，人却是虚谎的，正如经上所记：

“你在话语上，显为公义；

你被论断时，必然得胜。”

⁵我且照着人的见解来说，我们的不义若彰显　神的义，我们可以说甚么呢？难道降怒的　神是不义的吗？

罗马书 3:3-5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³虽然有些人不相信，但那有什么关系呢？难道上帝的信实可靠会因他们的不信而化为无有吗？ ⁴当然不会！纵然人人都撒谎，上帝仍然真实可靠。正如圣经上说：

“你的判语证明你是公义的；
你虽被人控告，却终必得胜。”

⁵我姑且用人的观点说：“如果我们的不义可以反衬出上帝的公义，我们该做何论？上帝向我们发怒是祂不公正吗？”

³雖然有些人不相信，但那有什麼關係呢？難道上帝的信實可靠會因他們的不信而化為無有嗎？ ⁴當然不會！縱然人人都撒謊，上帝仍然真實可靠。正如聖經上說：

「你的判語證明你是公義的；
你雖被人控告，卻終必得勝。」

⁵我姑且用人的觀點說：「如果我們的不義可以反襯出上帝的公義，我們該做何論？上帝向我們發怒是祂不公正嗎？」

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)