罗马书 2:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰祂要将荣耀、尊贵和平安赐给一切行善的人，先是犹太人，然后是希腊人。 ¹¹因为上帝不偏待人。

¹²没有上帝律法的人若犯罪，虽然不按律法受审判，仍要灭亡；有上帝律法的人若犯罪，必按律法受审判。

罗马书 2:10-12

Chinese New Version (Simplified)

¹⁰却把荣耀、尊贵与平安赐给所有行善的人，先是犹太人，后是希腊人。 ¹¹因为　神并不偏待人。

¹²凡不在律法之下犯了罪的，将不按律法而灭亡；凡在律法之下犯了罪的，将按律法受审判。

¹⁰but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.^(A) ¹¹For God does not show favoritism.^(B)

¹²All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law^(C) will be judged by the law.

¹⁰But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

¹¹For there is no respect of persons with God.

¹²For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)