Add parallel Print Page Options

举荐非比

16 我对你们举荐我们的姐妹非比,她是坚革哩教会中的女执事。 请你们为主接待她,合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助,你们就帮助她,因她素来帮助许多人,也帮助了我。

几样的问安

百基拉亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工, 也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们,就是外邦的众教会也感谢他们。 又问在他们家中的教会安。问我所亲爱的以拜尼土安,他在亚细亚是归基督初结的果子。 又问马利亚安,她为你们多受劳苦。 又问我亲属与我一同坐监的安多尼古犹尼亚安,他们在使徒中是有名望的,也是比我先在基督里。 又问我在主里面所亲爱的暗伯利安。 又问在基督里与我们同工的耳巴奴并我所亲爱的士大古安。 10 又问在基督里经过试验的亚比利安。问亚利多布家里的人安。 11 又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。 12 又问为主劳苦的土非拿氏和土富撒氏安。问可亲爱为主多受劳苦的彼息氏安。 13 又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安,他的母亲就是我的母亲。 14 又问亚逊其土弗勒干黑米八罗巴黑马,并与他们在一处的弟兄们安。 15 又问非罗罗古犹利亚尼利亚和他姐妹,同阿林巴,并与他们在一处的众圣徒安。 16 你们亲嘴问安彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

防避背道者的诱惑

17 弟兄们,那些离间你们、叫你们跌倒,背乎所学之道的人,我劝你们要留意躲避他们。 18 因为这样的人不服侍我们的主基督,只服侍自己的肚腹,用花言巧语诱惑那些老实人的心。 19 你们的顺服已经传于众人,所以我为你们欢喜,但我愿意你们在善上聪明,在恶上愚拙。 20 赐平安的神快要将撒旦践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在!

21 与我同工的提摩太和我的亲属路求耶孙所西巴德问你们安。 22 我这代笔写信的德丢在主里面问你们安。 23 那接待我,也接待全教会的该犹问你们安。 24 城内管银库的以拉都和兄弟括土问你们安。

25 唯有神能照我所传的福音和所讲的耶稣基督,并照永古隐藏不言的奥秘,坚固你们的心。 26 这奥秘如今显明出来,而且按着永生神的命,借众先知的书指示万国的民,使他们信服真道。 27 愿荣耀因耶稣基督归于独一全智的神,直到永远!阿门。

保罗最后的话

16 我向你们推荐我们的姐妹非比,她是坚革哩教堂的女执事。 我希望你们依照上帝子民应尽的本份,在主内接纳她。无论她需要你们做什么,都要帮助她。她帮助过许多人,也帮助过我。

请问候百基拉和亚居拉,他们在耶稣基督里是我的同事。 他们冒着生命危险救过我的生命。不只是我要感谢他,所有外族人的教会也都感谢他们, 并请问候他们家中的教会。

请问候我亲爱的朋友以拜尼土,他是亚西亚第一个皈依基督的人。 请问候为你们辛勤工作的马利亚。 请问候我的亲属安多尼古和犹尼亚,他们是犹太同胞,是和我一起坐牢的狱友,他们在使徒中是卓越的,并且比我先成为基督的信徒。 请问候在主内我亲爱的朋友暗伯利。 请问候耳巴奴,他在基督里,是我们的同事。请问候我亲爱的朋友士大古。 10 请问候亚比利,他经受了考验,是真正的基督教徒。请问候亚利多布的家人。 11 请问候希罗天,他是犹太人同胞。请问候拿其数的家人,他们与主在一起。 12 请问候土非拿和土富撒,这两位妇女在主内辛勤地工作着。请问候我亲爱的朋友彼息,她也在主内辛勤地工作着。 13 请问候鲁孚,他是一位杰出的信徒,也请问候他的母亲,她待我像自己的儿子一样。 14 请问候亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马和他们的兄弟们。 15 请问候非罗罗古、犹利亚、尼利亚和他的姐妹、以及阿林巴和与他们在一起的所有上帝的子民, 16 请用圣吻问候他们。所有的基督教会都向你们问候。

17 我请求你们,兄弟们,提防离间你们、扰乱你们的信仰、与你们所接受的教导背道而驰的人,离他们远远的。 18 因为那种人不为我们的主耶稣基督服务,只做符合他们胃口的事情。他们用花言巧语欺骗纯洁的心灵。 19 所有的信徒都知道你们是多么地顺从!我为你们而高兴,我要你们在好事上聪明,坏事上无知。

20 上帝是和平的源泉,他很快会让撒旦在你们的脚下被踩得粉身碎骨。

愿主耶稣的恩典与你们同在。

21 提摩太,我的同事,还有同胞路求、耶孙和所西巴德,都向你们问候。

22 我,代笔替保罗写下这封信的德丢,也在主内问候你们。

23 那位接待我,又让教会在他家聚会的该犹也向你们问候。城市的财政官以拉都和我们的兄弟括土也问候你们。 24 愿我们的主耶稣基督赐恩典与你们同在!阿们。 [a]

25 [愿荣耀属于上帝。上帝用我所传授的福音使你们更坚强,这福音是关于耶稣基督的信息,启示了那隐藏了许多年的奥秘。 26 这奥秘现在已由先知的著述而公诸于世,并且按照永恒上帝的命令,让外族人知晓,为的是使他们相信并服从上帝。 27 愿通过耶稣基督,荣耀永远属于英明的、独一无二的上帝。阿们!]

Footnotes

  1. 羅 馬 書 16:24 一些希腊版本,此信在第24处便结束了,并删除了第25-27节。另有一些希腊版本,删除了24节,却有25-27节。

推荐非比

16 我向你们推荐我们的姊妹非比;她是坚革里教会的执事。 请你们在主里用合乎圣徒身分的态度去接待她。无论她在甚么事上有需要,请你们都帮助她;因为她曾经帮助许多人,也帮助了我。

保罗问候众圣徒

问候在基督耶稣里与我同工的百基拉和亚居拉; 他们为了我的性命,置生死于度外,不但我感激他们,连外族的众教会也感激他们。 也问候他们家里的教会。问候我亲爱的以拜尼妥,他是亚西亚省初结的果子。 问候马利亚,她为你们多多劳苦。 问候曾经与我一同被囚的亲族安多尼古和犹尼亚;他们在使徒中是有名望的,也比我先在基督里。 问候在主里我亲爱的暗伯利。 问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古。 10 问候在基督里蒙称许的亚比利。问候亚里斯多博家里的人。 11 问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。 12 问候在主里劳苦的土非拿和土富撒。问候亲爱的彼息;她在主里多多劳苦。 13 问候在主里蒙拣选的鲁孚和他的母亲;她也是我在主里的母亲。 14 问候亚逊其都、弗勒干、赫米、百罗巴、赫马,以及和他们在一起的弟兄们。 15 问候非罗罗哥和犹利亚,尼利亚与他的姊妹和阿林巴,以及同他们在一起的众圣徒。 16 你们要用圣洁的亲吻彼此问安。基督的众教会都问候你们。

提防背道的人

17 弟兄们,我劝你们要提防那些离间你们、绊倒你们、使你们违反你们所学的教义的人。你们也要避开他们, 18 因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧语欺骗老实人的心。 19 你们的顺服已经名闻各处,所以我为你们高兴。我愿你们在善事上有智慧,在恶事上毫不沾染。 20 赐平安的 神快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣的恩惠与你们同在。

问安和颂赞

21 我的同工提摩太和我的亲族路求、耶逊和所西巴德都问候你们。 22 (我─代笔写这封信的德图─也在主里问候你们。) 23 那接待我也接待全教会的该犹,问候你们。本城的司库以拉都和夸图弟兄问候你们。(有些抄本有第24节:“愿我们主耶稣基督的恩惠,与你们众人同在。阿们。”)

25  神能依照我所传的福音和耶稣基督所传的信息,照着他奥秘的启示,坚定你们。这奥秘自古以来秘而不宣, 26 但现在借着众先知所写的,照着永恒的 神的谕旨,已经向万国显明出来,使他们相信而顺服。 27 愿荣耀借着耶稣基督,归给独一全智的 神,直到永远。阿们。