罗马书 16:8-10

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁸请问候在主里我亲爱的安普利亚托。
⁹请问候欧巴诺，他是我们在基督里的同工，也问候我亲爱的斯塔库斯。
¹⁰请问候阿比利斯，他在基督里经过了考验。
请问候亚利多布家里的人。

Romans 16:8-10

New International Version

⁸Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

⁹Greet Urbanus, our co-worker in Christ,^(A) and my dear friend Stachys.

¹⁰Greet Apelles, whose fidelity to Christ has stood the test.^(B)

Greet those who belong to the household^(C) of Aristobulus.

⁸Greet Amplias my beloved in the Lord.

⁹Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

New International Version (NIV)