Font Size
羅馬書 15:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
羅馬書 15:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 你們要知道，基督為了上帝的真理成為猶太人[a]的僕人，好實現上帝對猶太人祖先們的應許， 9 使外族人也因祂的憐憫而將榮耀歸給上帝。正如聖經上說：
「因此，我要在列邦中讚美你，
歌頌你的名。」
10 又說：
「外族人啊，
你們當與主的子民一同歡樂。」
Footnotes
- 15·8 「猶太人」希臘文是「受割禮之人」。
罗马书 15:8-10
Chinese New Version (Traditional)
罗马书 15:8-10
Chinese New Version (Traditional)
8 我說，基督為了 神的真理，成了受割禮的人的僕人，為的是要證實對祖先的應許， 9 使外族人因著所蒙的憐憫榮耀 神；如經上所記：
“因此我要在列邦中稱讚你，
歌頌你的名。”
10 又說：
“列邦啊，當與他的子民一同快樂。”
Read full chapter
Romans 15:8-10
New International Version
Romans 15:8-10
New International Version
8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jews[a](A) on behalf of God’s truth, so that the promises(B) made to the patriarchs might be confirmed 9 and, moreover, that the Gentiles(C) might glorify God(D) for his mercy. As it is written:
10 Again, it says,
Footnotes
- Romans 15:8 Greek circumcision
- Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49
- Romans 15:10 Deut. 32:43
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.