罗马书 11:22-24
Chinese Standard Bible (Simplified)
22 所以看哪!神的仁慈和严厉——对堕落的人,神一定是严厉的,但是对你,如果你留在他的仁慈中,神就是仁慈的;否则,你也将被砍下来。 23 而且,那些被折下来的树枝[a]如果不再坚持不信,也将被接上,因为神能够把他们重新接上。 24 要知道,如果你从天然的野橄榄树上被砍下来,尚且能违反自然、被接在栽培的橄榄树上,何况那些原生的树枝[b],难道不更能接在自己的橄榄树上吗?
Read full chapter
Romans 11:22-24
New International Version
22 Consider therefore the kindness(A) and sternness of God: sternness to those who fell, but kindness to you, provided that you continue(B) in his kindness. Otherwise, you also will be cut off.(C) 23 And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.(D) 24 After all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree,(E) how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
Romans 11:22-24
King James Version
22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
23 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
24 For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?
Read full chapter
Romans 11:22-24
New King James Version
22 Therefore consider the goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, [a]goodness, (A)if you continue in His goodness. Otherwise (B)you also will be cut off. 23 And they also, (C)if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again. 24 For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree?
Read full chapterFootnotes
- Romans 11:22 NU adds of God
Romans 11:22-24
English Standard Version
22 Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, (A)provided you continue in his kindness. Otherwise (B)you too will be cut off. 23 And (C)even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again. 24 For if you were cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these, the natural branches, be grafted back into their own olive tree.
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


