Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 罗马书 10:17-19
Close CSBS

罗马书 10:17-19
Chinese Standard Bible (Simplified)

17 因此，信是由听而来，听是藉着基督[a]的话而来。 18 那么我要说，他们难道没有听过吗？当然听过——

“那声音传遍了天下，
那话语传到了地极。”[b]

19 我再说“以色列人难道不明白吗？”首先，摩西说：

“我要用不是子民的，激起你们的嫉妒之心，
用无知的民族激起你们的怒气。”[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 罗马书 10:17 基督——有古抄本作“神”。
  2. 罗马书 10:18 《诗篇》19:4。
  3. 罗马书 10:19 《申命记》32:21。
Listen to 罗马书 10:17-19
Close CCB

罗马书 10:17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

17 由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。 18 但我要问，以色列人没有听过吗？当然听过。因为

“他们的声音传遍天下，
他们的话语传到地极。”

19 我再问，难道以色列人不知道吗？首先，摩西说：

“我要借无名之民挑起你们的嫉妒，
用愚昧的国民激起你们的怒气。”

Read full chapter
Listen to Romans 10:17-19
Close NIV

Romans 10:17-19
New International Version

17 Consequently, faith comes from hearing the message,(A) and the message is heard through the word about Christ.(B) 18 But I ask: Did they not hear? Of course they did:

“Their voice has gone out into all the earth,
    their words to the ends of the world.”[a](C)

19 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,

“I will make you envious(D) by those who are not a nation;
    I will make you angry by a nation that has no understanding.”[b](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 10:18 Psalm 19:4
  2. Romans 10:19 Deut. 32:21
Next
罗马书 9
罗马书 11
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV