以西结书 36-37

Chinese New Version (Simplified)

仇敌必受重报

36 “人子啊！你要向以色列的众山说预言：‘以色列的众山啊！你们要听耶和华的话。 ² 主耶和华这样说：因为仇敌攻击你们说：哈哈！那悠久的山冈都归给我们为业了。 ³ 所以你要说预言：主耶和华这样说：因为敌人使你们荒凉，四围践踏你们，好使你们归给列国中余剩的人为业，成为人们提说和嘲笑的对象， ⁴ 因此，以色列的众山啊！你们要听主耶和华的话；主耶和华对大山、小冈、溪涧、山谷、荒凉的废墟，被弃的城，就是曾被四围列国中余剩的人所劫掠、所讥笑的，这样说： ⁵ 主耶和华这样说：我在妒火中说话攻击列国中余剩的人和以东众人，因为他们全心欢喜，满怀恨恶，把我的地归给自己为业，好占有它为掠物。 ⁶ 因此，你要向以色列地说预言，对大山、小冈、溪涧和山谷说：主耶和华这样说：看哪！我在嫉妒和烈怒中说话，因为你们担当了列国的羞辱。 ⁷ 所以主耶和华这样说：我举手起誓说：你们四围的列国必亲自担当自己的羞辱。

以色列地必再次蒙福

⁸ “‘以色列的众山啊！你们必长出枝条，为我的子民以色列结出果子，因为他们快要回来了。 ⁹ 看哪！我是帮助你们的，我必转向你们，使人可以在你们上面耕种和撒种。 ¹⁰ 我要使以色列全家的人数在你们上面增多；城市有人居住，废墟可以重建。 ¹¹ 我必使人和牲畜都在你们上面增多；他们必繁衍增多；我必使你们有人居住，像从前一样，并要使你们比先前更蒙福。你们就知道我是耶和华。 ¹² 我必使人，就是我的子民以色列，在你上面行走；他们必得你为业；你必作他们的产业，也不再使他们丧失子女。 ¹³ 主耶和华这样说：因为人对你说：你是吞吃人的，又是使你的国民丧失子女的。 ¹⁴ 所以你必不再吞吃人，也必不再使你的国民丧失子女。这是主耶和华的宣告。 ¹⁵ 我必使你不再听见列国的羞辱，你必不再受万族的辱骂，也不再使你的国民跌倒。这是主耶和华的宣告。’”

犯罪受罚

¹⁶ 耶和华的话又临到我说： ¹⁷ “人子啊！以色列家住在他们本土的时候，他们的所作所为玷污了那地。他们所行的在我面前，就像在经期中的妇人那样污秽。 ¹⁸ 所以我因他们在那地上流人的血，又因他们以自己可憎的像玷污那地，就把我的烈怒倒在他们身上。 ¹⁹ 我使他们分散在列邦，四散在各地；我按着他们的所作所为审判他们。 ²⁰ 他们到了所去的列邦那里，我的圣名就被亵渎，因为人总是谈论他们说：‘这些是耶和华的子民，他们却要从耶和华的地出来。’ ²¹ 我却顾惜我的圣名，就是以色列家在他们所去的列邦那里所亵渎的。

施怜悯的主

²² “因此，你要对以色列家说：‘主耶和华这样说：以色列家啊！我作这事，不是为了你们，而是为了我自己的圣名，就是在你们所去的列邦那里所亵渎的， ²³ 我要使我的大名显为圣，这名在列邦中已经被亵渎了，是你们在他们中间所亵渎的。我在你们身上向他们显为圣的时候，他们就知道我是耶和华。这是主耶和华的宣告。 ²⁴ 我必从列国中领你们出来，从万邦中聚集你们，把你们带回故土。 ²⁵ 我必用洁净的水洒在你们身上，你们就洁净了；我必洁净你们的一切污秽，使你们远离所有可憎的像。

赐新心的应许

²⁶ “‘我必把新心赐给你们，把新灵放在你们里面；我必从你们的肉体中除去石心，把肉心赐给你们。 ²⁷ 我必把我的灵放在你们里面，使你们遵行我的律例，谨守遵行我的典章。 ²⁸ 你们要住在我赐给你们列祖的地；你们要作我的子民，我要作你们的　神。 ²⁹ 我必拯救你们脱离你们的一切污秽；我必叫五谷丰收，不使你们遇见饥荒。 ³⁰ 我必使树木的果子和田地的出产增多，好使你们在列国中不再因饥荒而遭受耻辱。 ³¹ 那时，你们必想起你们的恶行和不好的作为，就必因你们的罪孽和可憎恶的事厌恶自己。 ³² 你们要知道我这样行，不是为了你们的缘故；以色列家啊！你们要因自己的行为抱愧蒙羞。这是主耶和华的宣告。

以色列的复兴

³³ “‘主耶和华这样说：我洁净你们，使你们脱离一切罪孽的日子，我必使城市有人居住，废墟可以重建。 ³⁴ 从前所有路过的人都看为荒凉之地，现在却必再可以耕种。 ³⁵ 他们必说：“先前这荒凉之地，现在竟像伊甸园一样；这些废弃、荒凉、毁坏了的城市，现在却成了坚固城，有人居住了。” ³⁶ 那时，在你们四围所余剩的列国，就必知道我是耶和华，是我重建了那些毁坏的地方，栽植了那些荒凉之地。我耶和华说了，就必实行。

³⁷ “‘主耶和华这样说：我还要让以色列家求我为他们增加人数，多如羊群。 ³⁸ 守节的时候，在耶路撒冷作祭牲的羊群是怎样多，那些荒废了的城市也必照样满了人群。他们就知道我是耶和华。’”

枯骨复生的异象

37 耶和华的手按在我身上；耶和华借着他的灵领我出去，把我放在平原上，这平原布满了骸骨。 ² 他带我在骸骨的四围经过；我看见平原上面有很多骸骨，都非常枯干。 ³ 他问我：“人子啊！这些骸骨能活过来吗？”我回答：“主耶和华啊！唯有你才知道。” ⁴ 他又对我说：“你要向这些骸骨说预言，对它们说：‘枯干的骸骨啊！你们要听耶和华的话。 ⁵ 主耶和华对这些骸骨这样说：看哪！我必使气息进入你们里面，你们就活过来了。 ⁶ 我必使你们生筋长肉，给你们包上皮，又把气息放入你们里面，你们必活过来；你们就知道我是耶和华。’”

⁷ 于是我遵命说预言；我正在说预言的时候，就听见有响声，骨头与骨头互相结合起来，格格作响。 ⁸ 我观看，见骸骨生了筋，长了肉，又有皮包在上面，只是它们里面还没有气息。 ⁹ 他对我说：“你要向气息说预言。人子啊！你要说预言。你要向气息说：‘主耶和华这样说：气息啊！你要从四方（“四方”原文作“四风”）而来，吹在这些被杀的人身上，使它们活过来。’” ¹⁰ 于是我遵命说预言，气息就进入骸骨里面，骸骨就活过来，并且站起，成了一支极大的军队。

枯骨的寓意

¹¹ 他对我说：“人子啊！这些骸骨就是以色列全家；他们常说：‘我们的骸骨枯干了，我们的盼望消失了；我们都灭亡了。’ ¹² 因此，你要说预言，对他们说：‘主耶和华这样说：我的子民哪！我要打开你们的坟墓，把你们从坟墓中领上来，带你们回以色列地去。 ¹³ 我的子民哪！我打开你们的坟墓，把你们从坟墓中领上来的时候，你们就知道我是耶和华。 ¹⁴ 我要把我的灵放在你们里面，你们就活过来；我要把你们安顿在你们的土地上，你们就知道我耶和华说了，就必实行。这是主耶和华的宣告。’”

两杖合一的比喻

¹⁵ 耶和华的话又临到我说： ¹⁶ “人子啊！你要拿一根木杖，在上面写‘犹大和那些与他一起的以色列人’；又拿另一根木杖，在上面写‘以法莲的木杖，就是约瑟和与他一起的以色列全家’。 ¹⁷ 你要把这两根木杖连接在一起，使它们在你手里成为一根。 ¹⁸ 如果你本国的人民问你：‘你不告诉我们这些木杖是甚么意思吗？’ ¹⁹ 你就要回答他们：‘主耶和华这样说：看哪！我要拿约瑟和与他一起的以色列众支派的木杖，就是在以法莲手里的，跟犹大的木杖连接在一起，使它们在我手里成为一根。’ ²⁰ 你写上了字的那两根木杖，要在他们眼前握在手里； ²¹ 你要对他们说：‘主耶和华这样说：看哪！我要把以色列人从他们所到的列国中领出来，又从四围聚集他们，把他们领回故土。 ²² 我要使他们在那地上，在以色列的众山上，成为一国；必有一王统治他们众人；他们不再是两个国，不再分为两个邦。 ²³ 他们必不再因自己的偶像和可憎的像，以及一切过犯，而玷污自己；我必拯救他们脱离一切背道的罪（“背道的罪”有古卷作“他们在其中犯罪的住处”）；我必洁净他们，他们就必作我的子民，我必作他们的　神。

永远的约

²⁴ “‘我的仆人大卫必作他们的王；他们众人只有一个牧者。他们必遵行我的典章，谨守实行我的律例。 ²⁵ 他们必住在我所赐给我仆人雅各的地上，就是你们列祖所住的地。他们和他们的子孙，以及子孙的子孙，都必永远住在那里；我的仆人大卫必永远作他们的领袖。 ²⁶ 我要与他们立平安的约，是一个永远的约；我必坚立他们，使他们人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。 ²⁷ 我的居所必在他们当中；我要作他们的　神，他们要作我的子民。 ²⁸ 我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。’”