以西结书 1-3

Chinese New Version (Simplified)

以西结见异象

1 第三十年四月五日，我正在迦巴鲁河边的时候，天开了，我就看见　神的异象；那时，我是在被掳的人中间。 ² （当天是约雅斤王被掳后第五年四月五日。 ³ 在迦勒底人的地方，迦巴鲁河边，耶和华的话确实临到布西的儿子以西结祭司。耶和华的手在那里临到他身上。）

四个活物

⁴ 我观望，看见有狂风从北方刮来，并有一块闪耀着火焰的很大的云，云的周围有光芒，在云中的火焰里，好象有发光的金属。 ⁵ 在火中又有四个活物的形状，牠们的样子是这样：牠们都有人的形状。 ⁶ 牠们各有四个脸孔、四个翅膀。 ⁷ 牠们的腿是直的，脚掌像牛犊的蹄，都很灿烂，像擦亮了的铜。 ⁸ 在牠们四边的翅膀下都有人的手。牠们四个活物的脸孔和翅膀是这样的： ⁹ 牠们的翅膀互相接触，走动的时候，不必转身，都是朝着脸孔的方向行走。 ¹⁰ 至于牠们脸孔的形状，四个活物都各有一个人的脸孔，在右边各有一个狮子的脸孔，在左边各有一个牛的脸孔，此外各有一个鹰的脸孔； ¹¹ 牠们的脸孔就是这样。牠们向上展开翅膀，各自用两个翅膀互相接触，用两个翅膀遮蔽身体。 ¹² 牠们都是朝着脸孔的方向行走。灵往哪里去，牠们就往哪里去。牠们走动的时候，都不必转身。 ¹³ 至于四个活物的形状，样子像烧着的火炭，又像火把。火在四活物中间到处闪耀。这火很明亮，有闪电从火中发出。 ¹⁴ 四个活物往来奔走，好象闪电。

四个轮子

¹⁵ 我观看那些活物的时候，看见四个活物的旁边都有一个触地的轮子。 ¹⁶ 四个轮子的样子与构造都是一个形状，它们好象闪耀的水苍玉，又好象轮子套着轮子。 ¹⁷ 轮子可以向四方移动，移动的时候，不必转向。 ¹⁸ 轮辋很高，十分可畏，四个轮辋都布满了眼睛。 ¹⁹ 活物走动的时候，牠们旁边的轮子也随着移动。活物从地上升起的时候，轮子也随着升起。 ²⁰ 灵往哪里去，活物就往哪里去，轮子也随着牠们升起，因为活物的灵是在轮子里面。 ²¹ 活物走动，轮子也随着移动；活物站着不动，轮子也不动；活物从地上升起，轮子也随着升起，因为活物的灵是在轮子里面。

²² 在活物的头顶上面，有穹苍的形状，好象闪耀的水晶，十分可畏，在活物的头顶上面张开。 ²³ 在穹苍下面，活物的翅膀伸直张开，互相接触；各自用两个翅膀遮蔽身体。 ²⁴ 活物走动的时候，我听见牠们翅膀的响声，像洪水的声音，也像全能者的声音，又像军队喧嚷的声音。牠们站着不动的时候，翅膀就垂下来。 ²⁵ 有声音从牠们头顶上面的穹苍发出来；牠们站着不动的时候，翅膀就垂下来。

耶和华的荣光

²⁶ 在牠们头顶的穹苍上面，有宝座的形状，好象蓝宝石的样子。在宝座的形象上面，有一个样子像人的形象。 ²⁷ 我看见在那仿佛是他腰部以上，好象闪耀的金属，又好象有火四面包围。在那仿佛是他腰部以下，我又看见好象有火，光芒环绕着他。 ²⁸ 下雨的日子，云中彩虹的样子怎样，环绕他的光芒的样子也怎样。这就是耶和华荣耀的形状的样子。我一看见，就俯伏在地上，跟着听见有说话的声音。

以西结受差派作先知

2 他对我说：“人子啊！站起来，我要跟你说话。” ² 他对我说话的时候，灵就进到我里面，使我站立起来；我又听见对我说话的声音。 ³ 他对我说：“人子啊！我差派你到以色列人那里去，就是到那背叛我的叛逆国民那里去！他们和他们的列祖都得罪了我，直到今日。 ⁴ 这人民十分顽固，心里刚硬，我差派你到他们那里去。你要对他们说：‘主耶和华这样说。’ ⁵ 他们或听或不听（他们原是叛逆的民族），也必知道在他们中间有一位先知。

以西结受　神训勉

⁶ “人子啊！至于你，虽然荆棘和蒺藜在你周围，你又住在蝎子群中，你不要怕他们，也不要怕他们讲的话。他们原是叛逆的民族，你总不要怕他们讲的话，在他们面前，也不要惊惶。 ⁷ 他们或听或不听，你只要把我的话告诉他们，他们原是叛逆的。

看见书卷

⁸ “人子啊！至于你，你要听我对你讲的话。不要叛逆我，像那叛逆的民族一样。张开你的口，把我赐给你的吃下去！” ⁹ 我观看，看见一只手向我伸过来，手中有一卷书卷。 ¹⁰ 他把书卷在我面前展开，书卷内外都写上字，写的是哀歌、悲叹和灾祸。

吃书卷

3 他对我说：“人子啊，把你得到的吃下去吧！吃下这书卷，然后去向以色列家说话。” ² 于是我把口张开，他就给我吃下那书卷。 ³ 他又对我说：“人子啊！把我赐给你的那书卷吃下去，填满你的肚子。”于是我吃了，这书卷在我口里像蜜糖一样甘甜。

受主训勉

⁴ 他对我说：“人子啊，你去！到以色列家那里，把我的话告诉他们。 ⁵ 你受差派不是到一个说话难明、言语难懂的民族那里去，而是到以色列家去； ⁶ 不是到说话难明、言语难懂的众多民族那里去，他们的话是你听不懂的。但是，如果我差派你到他们那里去，他们必听从你。 ⁷ 以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我，整个以色列家都是额坚心硬的。 ⁸ 看哪！我要使你的脸像他们的脸一样坚硬，使你的前额像他们的前额一样坚硬。 ⁹ 我要使你的额好象最坚硬的宝石，比火石更硬。他们虽然是叛逆的民族，你却不要怕他们，在他们面前，也不要惊惶。” ¹⁰ 他又对我说：“人子啊！我对你说的一切话，你都要留心听，记在心里。 ¹¹ 你去，到被掳的人民那里，向他们宣讲；他们或听或不听，你只要对他们说：‘主耶和华这样说。’”

¹² 那时，灵使我升起，我就听见后面有轰轰的响声：“耶和华的居所显现出来的荣耀是应当称颂的！” ¹³ 我又听见那些活物的翅膀彼此相碰的声音和活物旁边的轮子的声音，以及轰轰的响声。 ¹⁴ 灵使我升起，把我提去。那时我心灵忿激、愁苦。耶和华的手强而有力临到我身上。 ¹⁵ 于是我来到提勒．亚毕被掳的人那里，他们住在迦巴鲁河边。我在他们居住的地方坐了七天，在他们中间震惊得不知所措。

作以色列家的守望者^(A)

¹⁶ 过了七天，耶和华的话临到我说： ¹⁷ “人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆听我口中的话，替我警告他们。 ¹⁸ 如果我对恶人说：‘你必定死亡！’你却不警告他，也不警戒他离开恶行，好救他的性命，这恶人就必因自己的罪孽死亡。但我要因他的死追究你。 ¹⁹ 如果你警告恶人，他仍不离开他的罪恶和他的恶行，他就必因自己的罪孽死亡，你却救了自己的性命。 ²⁰ 如果义人偏离正义，行事邪恶，我必把绊脚石放在他面前，他必定死亡；因为你没有警告他，他必因自己的罪死亡。他素常所行的义，也必不被记念。但我要因他的死追究你。 ²¹ 如果你警告义人不要犯罪，他就不犯罪。他因为接受警告，就必存活，你也救了自己的性命。”

暂时缄口不言

²² 耶和华的手在那里临到我身上，他对我说：“你起来，出到平原去，在那里我要向你说话。” ²³ 于是，我起来，出到平原去，看见耶和华的荣耀停在那里，这荣耀就像我在迦巴鲁河边看见的一样。于是我俯伏在地。 ²⁴ 灵进到我里面，使我站立起来，耶和华对我说：“你进去，把自己关在家里。 ²⁵ 人子啊！人要用绳子把你捆绑起来，使你不能出到他们中间去。 ²⁶ 我要使你的舌头贴住上膛，使你变成哑巴，不能作责备他们的人，因为他们是叛逆的民族。 ²⁷ 但我对你说话的时候，我必开你的口，你就要对他们说：‘主耶和华这样说。’肯听的就让他听，不肯听的，就由他不听吧，因为他们是叛逆的民族。”