以西结书 19:1-20:44

Chinese New Version (Simplified)

狮子被捕捉的比喻

19 “你当为以色列的众领袖作一首哀歌， ² 说：

‘你的母亲是甚么？

是狮子群中的母狮，

牠卧在少壮狮子群中，

养育牠的小狮子。

³ 牠养大其中一只小狮子，

这幼狮成了一只少壮的狮子，

学会了撕碎猎物，

把人吃掉。

⁴ 列国听见了，

就把牠困在他们的坑中；

他们用钩子

把牠带到埃及地去。

⁵ 母狮见自己所等候的落空了，

所希望的幻灭了，

就从牠的小狮子中另取出一只，

使牠成为少壮的狮子。

⁶ 牠在狮子群中行走；

牠已成了一只少壮的狮子，

牠学会了撕碎猎物，

把人吃掉。

⁷ 牠拆毁了他们的城堡，

使他们的城市荒凉；

因牠吼叫的声音，

地和其中所充满的都惊恐。

⁸ 于是四围的列国

从各地来攻击牠，

把他们的网撒在牠身上，

把牠困在他们的坑中。

⁹ 他们把牠放进笼里，

用钩子带到巴比伦王那里，

囚在狱中，

使牠的声音在以色列众山上不再听见。

葡萄树被拔出的比喻

¹⁰ “‘你的母亲像葡萄园里（按照《马索拉文本》，“葡萄园里”作“在你血中”；现参照其他抄本和《七十士译本》翻译）的一棵葡萄树，

栽种在水边；

因为水源充足，

结果累累、枝叶茂盛。

¹¹ 它有粗壮的树枝可作掌权者的杖；

它树身高大，超乎其他茂密枝叶之上；

因为它树身高大，枝子众多，远远就可以看见。

¹² 但这葡萄树因　神的烈怒被拔起，

摔在地上；

东风使它的果子枯干散掉，

粗壮的树枝枯槁，

被火吞灭。

¹³ 现在它被栽种在旷野，

在干旱无水之地。

¹⁴ 有火从树枝中的一根发出，

吞灭树的果子，

以致树上再没有粗壮的树枝，

可以作掌权者的杖。’

这是一首哀歌，是一首流行的哀歌。”

以色列人在埃及的罪行

20 第七年五月十日，有几个以色列的长老来求问耶和华，他们坐在我的面前。 ² 耶和华的话临到我说： ³ “人子啊！你要告诉以色列的长老，对他们说：‘主耶和华这样说：你们来求问我吗？我指着我的永生起誓，我必不让你们求问我。这是主耶和华的宣告。’ ⁴ 人子啊，你要审问他们吗？要审问他们吗？你要使他们知道他们列祖那些可憎的事， ⁵ 对他们说：‘主耶和华这样说：在我拣选以色列的日子，我向雅各家的后裔举手起誓，又在埃及地向他们显现。我向他们举手起誓说：我是耶和华你们的　神。 ⁶ 那日，我向他们举手起誓，要把他们从埃及地领出来，到我为他们所选定的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。 ⁷ 我对他们说：你们各人要拋弃你们眼中那些可憎的像，不可因埃及的偶像玷污自己：我是耶和华你们的　神。 ⁸ 但是他们背叛了我，不肯听从我；他们各人没有拋弃他们眼中那些可憎的像，没有离弃埃及的偶像。

“‘那时我说，我要把我的烈怒倾倒在他们身上，在埃及地向他们完全发尽我的怒气。 ⁹ 然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在他们寄居的列国的人眼中被亵渎，我把他们从埃及地领出来，在列国的人眼前向他们显现。

在旷野的罪行

¹⁰ “‘这样我把他们从埃及地领了出来，带到旷野。 ¹¹ 我把我的律例赐给他们，把我的典章指示他们；人如果遵行，就必因此活着。 ¹² 我又把我的安息日赐给他们，作我与他们之间的凭据，使他们知道我是使他们分别为圣的耶和华。 ¹³ 可是以色列家在旷野背叛了我，没有遵行我的律例，弃绝了我的典章（人如果遵行这些，就必因此活着），大大亵渎了我的安息日，那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野把他们灭绝。 ¹⁴ 然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。 ¹⁵ 我在旷野也曾经向他们举手起誓，必不领他们到我赐给他们的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。 ¹⁶ 因为他们弃绝了我的典章，没有遵行我的律例，亵渎了我的安息日；他们的心随从自己的偶像。 ¹⁷ 虽然这样，我的眼还是顾惜他们，不毁灭他们；我没有在旷野把他们灭绝。

¹⁸ “‘我在旷野对他们的儿女说：不要遵行你们祖先的律例，不要谨守他们的典章，也不要因他们的偶像玷污自己。 ¹⁹ 我是耶和华你们的　神；你们要遵行我的律例，谨守我的典章，把它们实行出来。 ²⁰ 你们要把我的安息日分别为圣，作我与你们之间的凭据，使你们知道我是耶和华你们的　神。 ²¹ 可是他们的儿女背叛了我，没有遵行我的律例，也没有谨守实行我的典章（人如果遵行这些律例典章，就必因此活着），亵渎了我的安息日；那时我说我要把我的烈怒倒在他们身上，在旷野向他们发尽我的怒气。 ²² 然而我为了我名的缘故缩手，没有这样作，免得我名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。 ²³ 我在旷野也曾经向他们举手起誓，要把他们分散在列国，四散在万邦； ²⁴ 因为他们没有遵守我的典章，弃绝了我的律例，亵渎了我的安息日，他们的眼目注视着他们祖先的偶像。 ²⁵ 因此，我也把不好的律例和不能藉以存活的典章赐给他们； ²⁶ 他们使所有头生的都经火作供物，所以我让他们玷污自己，好叫他们惊惶，知道我是耶和华。’

在迦南的罪行

²⁷ “因此，人子啊！你要告诉以色列家，对他们说：‘主耶和华这样说：你们的列祖在对我不忠的这事上亵渎了我。 ²⁸ 我领他们到了我曾经举手起誓要赐给他们的那地，他们看见各高山和茂盛的树林，就在那里献祭，在那里奉上惹我发怒的供物，也在那里献上馨香的祭，并且在那里浇上他们的奠祭。’ ²⁹ 我问他们：‘你们所去的那高处是甚么地方？’于是那高处的名字叫巴麻，直到今日。 ³⁰ 因此，你要对以色列家说：‘主耶和华这样说：你们还照着你们祖先所行的玷污自己吗？仍随着他们可憎的偶像行邪淫吗？ ³¹ 你们奉上供物，使你们的儿子经火，用你们的一切偶像玷污自己，直到今日。以色列家啊，我怎能让你们向我求问呢？主耶和华说：我指着我的永生起誓：我决不让你们向我求问。这是主耶和华的宣告。 ³² 你们说：我们要像列国的人，像列邦的各族一样去事奉木头和石头。你们心里所起的这意念，必不能成就。

重归故土的应许

³³ “‘我指着我的永生起誓：我必用大能的手，伸出来的膀臂，以及倒出来的烈怒，统治你们。这是主耶和华的宣告。 ³⁴ 我必用大能的手，伸出来的膀臂，以及倒出来的烈怒，把你们从万族中领出来，从你们所分散到的列邦招聚你们。 ³⁵ 我要把你们带到万族的旷野，在那里当面审判你们。 ³⁶ 我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。 ³⁷ 我必使你们从牧人的杖下经过，使你们进入盟约的约束。 ³⁸ 我必从你们中间除净那些背叛和得罪我的人，我虽把他们从寄居之地领出来，可是他们不得进入以色列地；这样，你们就知道我是耶和华。 ³⁹ 以色列家啊，至于你们，主耶和华这样说：你们各人去事奉自己的偶像吧！只是将来你们必要听从我，不可再以你们的供物和偶像亵渎我的圣名。 ⁴⁰ 在我的圣山，就是在以色列的高山，以色列全家所有的人都要在那地事奉我；我要在那里悦纳他们；在那里向你们要举祭和初熟的土产，以及一切圣物。这是主耶和华的宣告。 ⁴¹ 我从万族中把你们领出来，从你们所分散到的列邦召集你们的时候，我必悦纳你们，好象悦纳馨香的祭一样。我要在列国的人眼前，在你们中间显为圣。 ⁴² 我领你们进入以色列地，就是进入我曾经举手起誓要赐给你们祖先的地以后，你们就知道我是耶和华。 ⁴³ 在那里你们要想起你们玷污自己的所作所为，又要为了自己所行的一切恶事而厌恶自己。 ⁴⁴ 以色列家啊！为了我名的缘故，我没有照着你们的恶行和败坏的行为待你们，这样，你们就知道我是耶和华。这是主耶和华的宣告。’”