5 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。
5 “我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,他就会多结果子,因为你们离开了我什么都不能做。
9 神是信实的,你们原是被他所召,好与他儿子我们的主耶稣基督一同得份。
9 上帝是信实的,祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。
17 但与主联合的,便是与主成为一灵。
17 然而,与主联合就是与祂合为一灵。
17 使基督因你们的信住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,
17 使基督借着你们的信心住在你们心里,使你们在爱中扎根、坚立,
10 那赐诸般恩典的神,曾在基督里召你们得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
10 你们忍受短暂的苦难之后,广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们,使你们刚强、笃定、坚立。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.