约翰福音 9:39-41

Chinese New Version (Simplified)

³⁹耶稣说：“我到这世上来是为了审判，使那看不见的能够看见，能看见的反而成了瞎眼的。”

⁴⁰有些和耶稣在一起的法利赛人听了这话，就说：“难道我们也是瞎眼的吗？” ⁴¹耶稣对他们说：“如果你们是瞎眼的，就没有罪了；但现在你们说‘我们能看见’，所以你们还是有罪的。”

約翰福音 9:39-41

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁹耶穌說：「我為了審判來到這世界，使瞎眼的可以看見，使看得見的反成了瞎眼的。」

⁴⁰有些跟祂在一起的法利賽人聽了這句話，就問：「難道我們也瞎了眼嗎？」

⁴¹耶穌說：「如果你們是瞎眼的，就沒有罪了。但現在你們自稱看得見，所以你們的罪還在。」

³⁹耶稣说：“我为审判到这世上来，叫不能看见的可以看见，能看见的反瞎了眼。” ⁴⁰同他在那里的法利赛人听见这话，就说：“难道我们也瞎了眼吗？” ⁴¹耶稣对他们说：“你们若瞎了眼，就没有罪了；但如今你们说‘我们能看见’，所以你们的罪还在。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)