约翰福音 9:31-33
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
31 我们知道上帝不听罪人的祷告，只听那些敬拜祂、遵行祂旨意者的祷告。 32 从创世以来，从未听过有人能把天生失明的人医好。 33 如果这个人不是从上帝那里来的，就什么也不能做。”
Read full chapter
約翰福音 9:31-33
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
31 我們知道上帝不聽罪人的禱告，只聽那些敬拜祂、遵行祂旨意者的禱告。 32 從創世以來，從未聽過有人能把天生失明的人醫好。 33 如果這個人不是從上帝那裡來的，就什麼也不能做。」
Read full chapter
John 9:31-33
King James Version
31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
33 If this man were not of God, he could do nothing.
Read full chapter
John 9:31-33
New American Standard Bible
31 We know that (A)God does not listen to sinners; but if someone is [a]God-fearing and does His will, He listens to him. 32 [b]Since the beginning of time it has never been heard that anyone opened the eyes of a person born blind. 33 (B)If this Man were not from God, He could do nothing.”
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
