约翰福音 9:25-27

Chinese New Version (Traditional)

²⁵那人回答：“他是不是個罪人，我不知道；我只知道一件事，就是我本來是瞎眼的，現在能看見了。” ²⁶他們就問：“他向你作了甚麼呢？他怎樣開了你的眼睛呢？” ²⁷他回答：“我已經告訴你們，但是你們不聽；為甚麼現在又想聽呢？你們也想成為他的門徒嗎？”

约翰福音 9:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵他说：“祂是不是罪人，我不知道；我只知道从前我是瞎眼的，现在能看见了。”

²⁶他们就问他：“祂向你做了些什么？祂是怎样医好你眼睛的？”

²⁷他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，现在又问，难道你们也想做祂的门徒吗？”

²⁵他說：「祂是不是罪人，我不知道；我只知道從前我是瞎眼的，現在能看見了。」

²⁶他們就問他：「祂向你做了些什麼？祂是怎樣醫好你眼睛的？」

²⁷他回答說：「我已經告訴過你們了，你們不聽，現在又問，難道你們也想作祂的門徒嗎？」

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)