约翰福音 9:25-27

Chinese New Version (Simplified)

²⁵那人回答：“他是不是个罪人，我不知道；我只知道一件事，就是我本来是瞎眼的，现在能看见了。” ²⁶他们就问：“他向你作了甚么呢？他怎样开了你的眼睛呢？” ²⁷他回答：“我已经告诉你们，但是你们不听；为甚么现在又想听呢？你们也想成为他的门徒吗？”

John 9:25-27

New International Version

²⁵He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”

²⁶Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

²⁷He answered, “I have told you already^(A) and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”

²⁵He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

²⁶Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

²⁷He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)