约翰福音 7:51-53

Chinese New Version (Simplified)

⁵¹“如果不先听取他本人的口供，查明他所作的事，我们的律法怎能把他定罪呢？” ⁵²他们回答：“你也是从加利利出来的吗？你去考查一下，就知道先知是不会从加利利兴起的。”

⁵³于是各人都回家去了。（后期抄本才加上7:53~8:11）

约翰福音 7:51-52

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵¹“难道不听被告申辩，不查明事实真相，我们的律法就定祂的罪吗？”

⁵²他们回答说：“难道你也是加利利人吗？你去查查看，就会知道没有先知是从加利利来的。”

⁵¹“不先听他的口供，不调查他做了些什么，我们的律法能定他的罪吗？”

⁵²他们回答他说∶“难道你也是从加利利来的吗？查考一下《经》，你就会明白加利利没有出过先知。”

（一些希腊最早和最好的版本没有第7:53-8:11。）

⁵³然后他们分手各自回家去了。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)