约翰福音 7:35-37

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³⁵犹太人就彼此对问说：“这人要往哪里去，叫我们找不着呢？难道他要往散住希腊中的犹太人那里去教训希腊人吗？ ³⁶他说‘你们要找我，却找不着，我所在的地方你们不能到’，这话是什么意思呢？”

³⁷节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝！

约翰福音 7:35-37

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁵犹太人彼此议论说：“祂要去哪里使我们找不着呢？难道祂要到我们犹太人侨居的希腊各地去教导希腊人吗？ ³⁶祂说我们找不到祂，又不能去祂所在的地方，是什么意思？”

³⁷节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)