约翰福音 6:66-68

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶⁶从此，很多门徒离开了，不再跟从耶稣。

⁶⁷于是耶稣问那十二个门徒：“你们也要离开我吗？”

⁶⁸西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

約翰福音 6:66-68

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶⁶從此，很多門徒離開了，不再跟從耶穌。

⁶⁷於是耶穌問那十二個門徒：「你們也要離開我嗎？」

⁶⁸西門·彼得答道：「主啊！你有永生之道，我們還跟從誰呢？

⁶⁶From this time many of his disciples^(A) turned back and no longer followed him.

⁶⁷“You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.^(B)

⁶⁸Simon Peter answered him,^(C) “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.^(D)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)