约翰福音 6:45-47

Chinese New Version (Simplified)

⁴⁵先知书上记着：‘众人都必受　神的教导。’凡听见从父那里来的教训而又学习的，必到我这里来。 ⁴⁶这不是说有人见过父；只有从　神那里来的那一位，他才见过父。 ⁴⁷我实实在在告诉你们，信的人有永生。

約翰福音 6:45-47

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴⁵先知書上這樣說，『他們都要受上帝的訓誨』，這裡是指凡聽從父的教導又去效法的人，都會到我這裡來。 ⁴⁶這並不是說有人見過父，唯獨從上帝而來的那位見過父。 ⁴⁷我實實在在地告訴你們，信我的人有永生，

⁴⁵先知写道∶‘他们都将受上帝的教导。’所有听从父亲话，并且学习父亲的教诲的人都会到我这里来。 ⁴⁶（除了来自上帝的那位，没有谁见到过父亲，只有他见过。） ⁴⁷我实话告诉你们，相信的人会获永生，

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)